1
00:01:16,696 --> 00:01:20,569
أنا آسف لأنه يتعين علينا ذلك
نلتقي بهذه الطريقة مرة أخرى.
2
00:01:21,696 --> 00:01:24,046
هذا كل ما أستطيع
القيادة اليوم.
3
00:01:24,468 --> 00:01:27,341
<ط> ربما في المرة القادمة
يمكن الدخول.
4
00:01:27,541 --> 00:01:31,066
لا تقلق. أنا أفهم ماذا
ما مدى صعوبة هذا بالنسبة لك.
5
00:01:33,982 --> 00:01:36,037
هذا تحسن.
6
00:01:36,237 --> 00:01:39,936
إنه ليس المعالج الأول
الشخص الذي أتحدث إليه...
7
00:01:40,136 --> 00:01:43,439
ولكن، بلا شك، هو كذلك
في العشرة الأوائل.
8
00:01:43,639 --> 00:01:49,131
أنا أشعر بالإطراء، ولكن في الواقع
أنا عالم نفسي اجتماعي.
9
00:01:49,331 --> 00:01:52,457
<ط> عظيم. لذا لا
هل ستحاول علاجي؟
10
00:01:52,657 --> 00:01:54,572
لن أحلم به حتى.
11
00:01:54,772 --> 00:02:00,100
آخر مرة رأينا بعضنا البعض،
كنا نتحدث عن الأصدقاء،
12
00:02:00,300 --> 00:02:02,593
لإنشاء نظام الدعم.
13
00:02:02,793 --> 00:02:06,881
طبعا عندي اصدقاء
على الانترنت.
14
00:02:07,081 --> 00:02:08,639
حرر الخوف.
15
00:02:08,839 --> 00:02:10,937
الناس مثلي الذين
لا يريد المشاركة...
16
00:02:11,137 --> 00:02:13,448
المجتمع الذي ينتهي.
17
00:02:13,648 --> 00:02:16,869
مثل...
ما هو المعنى الذي لديه؟
18
00:02:17,521 --> 00:02:20,076
- حسنا، في الواقع...
- لا بأس بالنسبة لك.
19
00:02:20,276 --> 00:02:23,210
سوف يكون ميتا
في غضون 20 عاما.
20
00:02:23,410 --> 00:02:27,009
سنكون هم الذين سيضطرون إلى ذلك
التعامل مع سياسة الأرض المحروقة.
21
00:02:27,209 --> 00:02:29,264
ماذا تقصد؟
22
00:02:29,464 --> 00:02:33,507
نبذة عن فوكوشيما،
لم يكن حادثا.
23
00:02:33,707 --> 00:02:38,015
هل تعتقد أن كل هذه الحرائق و
هل الفيضانات محض صدفة؟
24
00:02:38,215 --> 00:02:40,022
وأنت لم تلاحظ؟
25
00:02:40,222 --> 00:02:41,668
الطبيعة تعرف
تبييض المدن..
26
00:02:41,868 --> 00:02:45,661
التي تغذي التفاوت العالمي
وتدمير البيئة.
27
00:02:45,861 --> 00:02:48,438
العالم يتفكك.
28
00:02:48,638 --> 00:02:51,816
الحضارة
يختفي.
29
00:03:09,864 --> 00:03:13,041
من السهل أن ترى كيف يحدث ذلك.
30
00:03:13,241 --> 00:03:16,841
السحابة التآمرية
يبدأ الأمر بالخوف.
31
00:03:17,041 --> 00:03:19,195
<ط> عدم الثقة
تجاه المجتمع،
32
00:03:19,395 --> 00:03:25,353
الحاجة إلى الحقيقة والنظام
لتهدئة الفوضى.
33
00:03:25,553 --> 00:03:26,894
حيث مجموعات من الناس
مثل التفكير
34
00:03:27,094 --> 00:03:29,623
يتبادلون النظريات
مضاد للمجتمع
35
00:03:29,823 --> 00:03:34,567
وإنشاء اتصالات
حيث لا يوجد أي.
36
00:03:38,366 --> 00:03:39,476
مرحبًا بن، أنا ماكس.
37
00:03:39,676 --> 00:03:41,648
لدي شيء ما
قد ترغب في رؤيتها.
38
00:03:41,848 --> 00:03:44,938
سأرسل لك عنوانًا.
39
00:03:55,166 --> 00:03:57,559
يسوع.
40
00:03:58,099 --> 00:04:00,928
هل تعتقد أنه سيكون هناك
غيرت رأيك؟
41
00:04:02,551 --> 00:04:04,850
ابقَ هادئًا.
42
00:04:05,050 --> 00:04:08,357
علينا أن نكون سريعين.
إنهم يقومون بتطهير المشهد.
43
00:04:14,594 --> 00:04:17,844
حسنا، تتصرف.
لقد أحضرتك إلى هنا.
44
00:04:18,044 --> 00:04:20,837
نينا، هذا بن،
زميلي من الجامعة.
45
00:04:21,683 --> 00:04:23,772
بن مونرو.
46
00:04:24,151 --> 00:04:26,419
الشخص الذي يمر عبره.
47
00:04:26,619 --> 00:04:29,604
الأيدي في جيوب،
سوف تلاحظ فقط. نعم؟
48
00:04:29,804 --> 00:04:33,504
بالتأكيد، شكرا.
49
00:04:40,759 --> 00:04:44,293
ماذا حدث هنا؟
حبوب سيئة؟
50
00:04:44,493 --> 00:04:45,752
عمدا جدا.
51
00:04:45,952 --> 00:04:49,103
يبدو مثل السيانيد.
لم يكن من قبيل الصدفة.
52
00:04:49,402 --> 00:04:50,257
لقد انتحروا بالتناوب،
53
00:04:50,457 --> 00:04:52,754
بحيث كل شخص
وممتلكاته
54
00:04:52,954 --> 00:04:56,088
يمكن ترتيبها
بدقة.
55
00:04:56,723 --> 00:04:59,205
ثم هناك هذا.
56
00:05:02,525 --> 00:05:05,267
الجميع لديه لهم.
57
00:05:05,876 --> 00:05:08,618
جنبا إلى جنب مع العلامة السوداء.
58
00:05:09,296 --> 00:05:11,055
ألق نظرة على هذا،
الآنسة هوفمان.
59
00:05:15,260 --> 00:05:17,471
مذكرة انتحار؟
60
00:05:17,671 --> 00:05:21,040
- الذي - التي؟
- "التضحية فداء".
61
00:05:21,240 --> 00:05:25,287
"سنعود للمصدر
لكي تحيا."
62
00:05:26,371 --> 00:05:28,804
هل كانت هذه المجموعة على رادارك؟
63
00:05:29,004 --> 00:05:32,808
وحتى الآن، لم يظهروا
لا أيديولوجية متطرفة.
64
00:05:33,008 --> 00:05:36,281
بمجرد أن يذكر شخص ما
التضحية أو الفداء،
65
00:05:36,481 --> 00:05:38,174
أود أن أشم رائحة طائفة محتملة.
66
00:05:38,374 --> 00:05:40,128
لا تكن متأكدا من ذلك.
67
00:05:40,328 --> 00:05:41,612
بالتأكيد كنت قد سمعت
أغنية صفارات الإنذار
68
00:05:41,812 --> 00:05:44,524
وأنت لا تعرف ذلك حتى.
69
00:05:44,724 --> 00:05:46,078
لقد انتهيت هنا.
70
00:05:46,278 --> 00:05:47,949
هل يجب أن نذهب للخارج؟
لأخذ بعض الهواء؟
71
00:05:48,149 --> 00:05:50,325
نعم. فكرة جيدة.
72
00:06:00,636 --> 00:06:01,937
من مازي:
مرحبا يا أبي.
لقد وصلت للتو!
73
00:06:02,137 --> 00:06:04,009
هل تشعر بتحسن؟
74
00:06:04,209 --> 00:06:05,601
الله لا.
75
00:06:05,801 --> 00:06:10,023
إنها ابنتي.
لقد هبطت للتو.
76
00:06:11,054 --> 00:06:12,887
أنا آسف. أنا...
77
00:06:13,087 --> 00:06:13,680
أحاول الخروج...
78
00:06:13,880 --> 00:06:15,969
من الجانب النظري للحياة،
هل تعلم؟
79
00:06:16,169 --> 00:06:19,868
يتقيأ معظم الناس،
في المرة الأولى التي يرون فيها جثة.
80
00:06:21,330 --> 00:06:22,810
أنا نينا.
81
00:06:23,010 --> 00:06:25,587
ممتن لمقابلتك.
82
00:06:25,787 --> 00:06:29,285
- بروفة؟
- في الواقع كتاب.
83
00:06:29,485 --> 00:06:32,341
لقد قرأت أحدث الخاص بك.
84
00:06:32,541 --> 00:06:34,229
علم الوحدة.
85
00:06:34,429 --> 00:06:35,966
حقا؟
86
00:06:36,166 --> 00:06:37,103
العودة إلى المجتمع،
87
00:06:37,303 --> 00:06:40,915
باعتباره المبدأ الأكثر أهمية
لمجتمع مستقر.
88
00:06:41,115 --> 00:06:44,249
بسيط. ممتاز.
89
00:06:45,589 --> 00:06:47,796
لا تخجل.
لقد قرأناها جميعا.
90
00:06:47,996 --> 00:06:50,738
كيف تعتقد أن لديك
تأتي إلى هذا الحد؟
91
00:06:52,274 --> 00:06:55,825
ماذا كنت تقصد من قبل؟
مع أغنية صفارات الإنذار..
92
00:06:56,025 --> 00:07:00,290
حسنًا، كل هذا يتوقف على ماذا
التي تعتبرها طائفة.
93
00:07:01,153 --> 00:07:03,590
هل تؤمن بالحياة
بعد الموت؟
94
00:07:03,790 --> 00:07:04,900
العيش وفق القواعد...
95
00:07:05,100 --> 00:07:06,767
ماذا سيملون عليك إذا دخلت؟
لها أم لا؟
96
00:07:06,967 --> 00:07:08,525
ليس هذا الوثني.
97
00:07:08,725 --> 00:07:11,667
تلك العقلية الجماعية
يحيط بنا.
98
00:07:11,867 --> 00:07:14,314
هل سبق لك أن خدمت
في القوات المسلحة ؟
99
00:07:14,514 --> 00:07:15,924
أو ربما لديك معالج نفسي،
100
00:07:16,124 --> 00:07:17,660
الذي لا تعرفه حتى
سيحدث التحدي.
101
00:07:17,860 --> 00:07:20,607
في الواقع، أقترح
تجنب كل تلك الأشياء.
102
00:07:20,807 --> 00:07:23,636
ذكي جدا.
103
00:07:24,224 --> 00:07:28,968
عليك أن تكون حذرا،
لمن تعطي قوتك.
104
00:07:40,291 --> 00:07:41,310
من أبي:
أنا آسف،
لن أكون قادرًا على اصطحابك!
105
00:07:41,510 --> 00:07:43,049
هل يمكن أن تأخذ القطار؟
يمكنك النزول في GNEISENAUSTRASSE.
106
00:07:44,091 --> 00:07:46,528
اللعنة!
107
00:08:07,454 --> 00:08:10,209
آسف.
مرحبًا. هل هذا...
108
00:08:10,409 --> 00:08:13,690
هل هذا هو القطار
الحق في كروزبرج؟
109
00:08:13,890 --> 00:08:15,949
جينيسينوستراس...
110
00:08:16,149 --> 00:08:17,885
نعم، أنت بخير.
111
00:08:18,085 --> 00:08:19,148
- نعم هذا جيد.
- شكرًا لك.
112
00:08:19,348 --> 00:08:24,092
- هل تريد مني أن أساعدك في ذلك؟
- نعم من فضلك. شكرًا لك.
113
00:08:28,900 --> 00:08:30,608
التضحية هي الفداء
114
00:08:34,924 --> 00:08:37,405
لعنة أم حماية؟
115
00:08:37,801 --> 00:08:40,387
لعنة أم حماية؟
116
00:08:41,285 --> 00:08:43,415
أعطاني والدي ذلك.
117
00:08:43,615 --> 00:08:46,914
اللعنات هي
المزيد عن والدتي.
118
00:08:47,114 --> 00:08:50,526
أو ربما هذا هو طريقك
منه لتذكيرك،
119
00:08:50,825 --> 00:08:54,139
لا تتحدث مع الغرباء.
120
00:08:54,339 --> 00:08:57,533
- ربما أنت على حق، نعم.
- نعم؟
121
00:08:57,733 --> 00:09:01,986
حسنًا، أنا مازي، لذا
الآن نحن لسنا غرباء.
122
00:09:02,186 --> 00:09:05,132
حسنًا، أنا مارتن.
123
00:09:05,332 --> 00:09:06,481
سعدت بلقائك يا مازي.
124
00:09:06,697 --> 00:09:10,772
نعم. أنا أقول نفس الشيء.
أعني، أنت أيضا.
125
00:09:11,264 --> 00:09:12,352
من أي بلد حضرتك؟
126
00:09:12,552 --> 00:09:16,164
من كاليفورنيا.
نعم، سان دييغو.
127
00:09:16,722 --> 00:09:18,741
وأنت؟
128
00:09:19,040 --> 00:09:22,106
أنا من برلين،
لذلك أنا ذاهب إلى المنزل.
129
00:09:22,306 --> 00:09:23,933
في الواقع أنا من كروزبرج.
130
00:09:24,133 --> 00:09:25,196
كروزبرج؟
نعم.
131
00:09:25,396 --> 00:09:27,315
هكذا يقال.
132
00:09:27,515 --> 00:09:29,156
ليس "كروز بيرج".
133
00:09:29,356 --> 00:09:33,534
أعتقد دعونا نذهب
إلى نفس المكان.
134
00:09:34,548 --> 00:09:37,595
نعم، أعتقد ذلك.
135
00:09:56,351 --> 00:09:59,877
أنا في الطابق الرابع.
اصعد.
136
00:10:07,451 --> 00:10:08,817
مازي!
137
00:10:09,017 --> 00:10:10,445
لا.
138
00:10:10,645 --> 00:10:14,258
قال تعال إلى برلين.
قال: سنرسم المدينة.
139
00:10:14,458 --> 00:10:15,281
مع خالص التقدير،
أقل ما يمكن أن تفعله
140
00:10:15,481 --> 00:10:16,717
كان لاصطحابي في المطار.
141
00:10:16,917 --> 00:10:19,450
عنوانك لديه
مثل خمسة مقاطع.
142
00:10:19,650 --> 00:10:20,886
بالمناسبة،
أغراضي في الطابق السفلي.
143
00:10:21,086 --> 00:10:22,705
آسف جدا.
144
00:10:22,905 --> 00:10:24,994
لقد كانت فرصة
مرة واحدة في العمر.
145
00:10:25,194 --> 00:10:26,444
اتصل بي ماكس على
اللحظة الأخيرة.
146
00:10:26,644 --> 00:10:27,823
- أنا آسف جدا.
- نعم.
147
00:10:28,023 --> 00:10:32,114
لقد اشتقت لك كثيرا.
تعال الى هنا.
148
00:10:32,711 --> 00:10:36,950
يا إلهي، سأموت.
أي ساعة؟
149
00:10:37,150 --> 00:10:38,543
قبل أن تفعل أي شيء،
150
00:10:38,743 --> 00:10:40,127
هل يمكنك الاتصال بوالدتك؟
151
00:10:40,327 --> 00:10:41,898
دعه يعرف أنك هنا،
وأنك آمن. لو سمحت.
152
00:10:42,098 --> 00:10:44,010
لا، أنا بحاجة إلى دقيقة.
على طول الطريق إلى المطار
153
00:10:44,210 --> 00:10:48,322
لقد كان حديثاً خالصًا عن الاتجار بالجنس.
و"الهذيان الواعي".
154
00:10:48,522 --> 00:10:50,355
واضح،
لكنك لن تعرف أي شيء عن ذلك.
155
00:10:50,555 --> 00:10:52,948
لا، لا شيء.
156
00:10:54,019 --> 00:10:56,970
مرحبا أمي. لم أضطر إلى ذلك بعد
استخدم رذاذ الفلفل الخاص بي.
157
00:10:57,170 --> 00:11:01,583
أبي يرسل لك تحياته وسأتصل بك
في وقت لاحق. أحبك. وداعا وداعا.
158
00:11:01,783 --> 00:11:03,424
كيف حالها؟
159
00:11:03,624 --> 00:11:04,747
حاولت الإتصال بها بالأمس
160
00:11:04,947 --> 00:11:06,197
عن طعامك وجدولك الزمني.
161
00:11:06,397 --> 00:11:09,530
لا.
صحيح، هنا.
162
00:11:09,730 --> 00:11:11,476
سوف تكون بخير.
163
00:11:11,676 --> 00:11:15,157
على ما يبدو كل هذا
تمرين في الثقة.
164
00:11:15,357 --> 00:11:16,694
هل قالت لك ذلك؟
165
00:11:16,894 --> 00:11:19,732
لا.
سمعت ميتش يقول ذلك.
166
00:11:19,932 --> 00:11:22,813
- ميتش؟
- نعم. ميتش.
167
00:11:23,013 --> 00:11:27,147
من تعتقد أنه يبحث عنه؟
لنفسها؟
168
00:11:28,022 --> 00:11:28,671
نعم.
169
00:11:28,871 --> 00:11:30,469
إنه رجل تقني متذمر.
170
00:11:30,669 --> 00:11:34,281
بصراحة كل هذا
إنه أمر مثير للاشمئزاز حقا.
171
00:11:38,667 --> 00:11:41,060
في أي فصل أنت؟
172
00:11:41,374 --> 00:11:44,159
انها لا تعمل حقا من هذا القبيل.
173
00:11:46,536 --> 00:11:50,453
على ما يرام.
لن يدوم.
174
00:11:51,715 --> 00:11:55,501
وأنا سعيد جدا بذلك
أنت هنا. هل تعرف ذلك؟
175
00:11:58,322 --> 00:12:01,591
من مارتن:
مرحبًا، من الغرباء الآن.
176
00:12:04,650 --> 00:12:07,871
الاستغناء عن الفرد،
هو التأكد دائما
177
00:12:08,071 --> 00:12:10,382
يتم تغذية المجموعة.
178
00:12:10,881 --> 00:12:12,970
<ط> شخص وحده
إنه لا شيء.
179
00:12:13,669 --> 00:12:15,796
المجموعة هي كل شيء.
180
00:12:20,905 --> 00:12:22,486
مرحبًا يا جدتي.
أنا في المنزل.
181
00:12:22,885 --> 00:12:24,551
أنا في المطبخ.
182
00:12:35,175 --> 00:12:36,598
في سبيل الله!
183
00:12:37,297 --> 00:12:39,398
أنت دائمًا كريم جدًا.
184
00:12:40,476 --> 00:12:42,733
يجب أن نبدأ
زراعة منطقتنا.
185
00:12:42,933 --> 00:12:46,159
<ط>- الوضع غير مستدام.
- ما الوضع؟
186
00:12:46,658 --> 00:12:48,142
لا شيء.
187
00:12:49,347 --> 00:12:51,745
أنت تستحق أن يتم الاعتناء بك فقط.
188
00:12:53,161 --> 00:12:55,080
أنت ساحر.
189
00:12:56,479 --> 00:12:59,507
<ط> ينبغي علينا جميعا أن نفكر
أكثر في الآخرين.
190
00:12:59,906 --> 00:13:03,708
لا يتم التبشير بالسعادة
لشخص واحد.
191
00:13:04,007 --> 00:13:05,531
إنها تأتي من المجتمع.
192
00:13:08,311 --> 00:13:10,173
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر مهمًا...
193
00:13:10,373 --> 00:13:14,046
لديك شيء ما
لأجلك فقط.
194
00:13:15,990 --> 00:13:19,447
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يفعل ذلك
كن جزيرة.
195
00:13:21,783 --> 00:13:23,811
أنت فتى طيب.
196
00:13:25,628 --> 00:13:27,934
الآن ابدأ التقطيع.
197
00:13:40,146 --> 00:13:41,843
- شكرا لك.
- حسنا...
198
00:13:42,043 --> 00:13:45,625
عليك أن تعود تماما.
تم تجديده. نعم؟
199
00:13:45,825 --> 00:13:46,422
وهذا جزء من الصفقة...
200
00:13:46,622 --> 00:13:49,495
لأن درجاتك كانت
الهجمات هذا العام.
201
00:13:49,695 --> 00:13:52,637
أعلم، لكن هذا هو الأفضل
عقوبة التاريخ.
202
00:13:52,837 --> 00:13:54,839
وأنت جزء من الصفقة..
203
00:13:55,039 --> 00:13:58,912
هو أنك سوف تعود
معي في المنزل، أليس كذلك؟
204
00:14:00,222 --> 00:14:02,477
حسنًا، لا أستطيع المغادرة بهذه الطريقة
في بداية الدورة.
205
00:14:02,677 --> 00:14:07,073
نعم؟ وهم يضغطون علي
لإنهاء الكتاب.
206
00:14:08,727 --> 00:14:12,552
انها مثيرة للاهتمام. حتى أنت
سوف تجد أنه من المثير للاهتمام.
207
00:14:12,752 --> 00:14:16,060
حسنًا ، بناءً على السؤال الأخير ...
208
00:14:16,403 --> 00:14:17,588
مجرد مزاح. يكمل.
209
00:14:17,788 --> 00:14:20,334
نعم. حسنا،
إنها تتمة، حسنا؟
210
00:14:20,534 --> 00:14:24,499
<ط> أسميها "قوة
التفكير الجماعي."
211
00:14:24,699 --> 00:14:27,393
هل هذا سيء؟ اعتقدت أنك قلت
أن الوحدة كانت سيئة.
212
00:14:27,593 --> 00:14:29,225
يعتمد على.
213
00:14:29,425 --> 00:14:32,241
أنا أقوم بمقابلة فتاة.
إنها نوع من الناسك.
214
00:14:32,441 --> 00:14:34,566
لن يسمح لي بالدخول حتى
شقتها للتحدث معها.
215
00:14:34,766 --> 00:14:36,537
إنه مثل أطفال الهيكيكوموري هؤلاء...
216
00:14:36,737 --> 00:14:38,352
الذين تحدثت إليهم في اليابان،
صحيح؟
217
00:14:38,552 --> 00:14:39,819
لا أعرف إذا وصلت إلى هذا الفصل.
218
00:14:40,019 --> 00:14:41,816
حسنا، أيا كان.
وهم معزولون تماماً
219
00:14:42,016 --> 00:14:42,914
يحبسون أنفسهم
غرفهم،
220
00:14:43,114 --> 00:14:46,099
في بعض الأحيان لسنوات،
يعيشون حياتهم على الانترنت.
221
00:14:46,299 --> 00:14:47,809
ألعاب الفيديو وغرف الدردشة...
222
00:14:48,009 --> 00:14:50,359
هذا عظيم.
223
00:14:51,112 --> 00:14:53,654
النقطة المهمة هي أن هناك
جميع انواع الحيوانات المفترسة...
224
00:14:53,854 --> 00:14:55,251
فقط أنتظرك،
225
00:14:55,451 --> 00:14:58,585
للترحيب بكم
تخيلاته الاضطهادية.
226
00:14:59,377 --> 00:15:01,527
مثل ماذا؟
227
00:15:03,026 --> 00:15:04,121
سيكون لديك كوابيس.
228
00:15:04,321 --> 00:15:06,236
تعال.
229
00:15:43,399 --> 00:15:44,640
اليوم الأول دائما
إنه أمر محبط.
230
00:15:44,840 --> 00:15:48,166
أعطها فرصة،
حسنا؟
231
00:15:49,065 --> 00:15:51,499
هل نسيت شيئا؟
232
00:15:51,699 --> 00:15:54,554
هل ما زلت تعتقد أن هذا هو
أفضل عقوبة في التاريخ؟
233
00:15:54,754 --> 00:15:57,518
اتمنى لك يوم جيد.
تكوين صداقات.
234
00:15:57,718 --> 00:15:59,764
مهما قلت يا أبي.
235
00:16:00,952 --> 00:16:02,758
هذه العملية تسمح لنا
سوف تسمح لك بالقياس الكمي
236
00:16:02,958 --> 00:16:04,825
المبلغ الدقيق
من مادة كيميائية،
237
00:16:05,025 --> 00:16:08,986
الذي يوجد في
الحل الأساسي.
238
00:16:09,456 --> 00:16:11,284
يمكنك أن تتوقع رؤية أ
اسأل عن هذا...
239
00:16:11,484 --> 00:16:13,444
في امتحان آخر
المقبلة في الفصل الدراسي.
240
00:16:14,152 --> 00:16:15,121
شكرا لكم جميعا.
241
00:16:15,321 --> 00:16:16,840
أراك لاحقًا.
ارسل لي رسالة...
242
00:16:17,546 --> 00:16:19,879
- استيقظ. لقد انتهى الأمر الآن.
- مرحبًا.
243
00:16:20,079 --> 00:16:22,464
-لاريسا.
- مرحبا، أنا مازي.
244
00:16:22,664 --> 00:16:23,805
- نحن؟
- نعم.
245
00:16:24,005 --> 00:16:27,165
نعم!
أنا لست فاشيًا أو أي شيء من هذا القبيل.
246
00:16:27,365 --> 00:16:31,499
إنه أمر رائع عندما يكون هناك
شخص جديد من المنزل.
247
00:16:33,711 --> 00:16:36,065
هل يجب علي أن أفرض
المجال الخاص بي أو شيء من هذا؟
248
00:16:36,265 --> 00:16:40,269
لا، إنهم مجرد حفنة من
الأطفال المحليين الأثرياء.
249
00:16:40,469 --> 00:16:43,872
لذا، سوف تذهب مجموعة منا
إلى فريدريششين في نهاية هذا الأسبوع.
250
00:16:44,072 --> 00:16:45,940
هل تريد أن تأتي؟
251
00:16:46,140 --> 00:16:50,205
لا، والدي لن يتركني أبداً.
ولا حتى عندما أبلغ من العمر 30 عامًا.
252
00:16:50,704 --> 00:16:52,207
يا للأسف.
253
00:16:52,407 --> 00:16:54,627
حسنا، ربما في المرة القادمة.
254
00:16:54,827 --> 00:16:57,395
- نعم بالطبع.
- نعم؟
255
00:17:10,114 --> 00:17:12,004
وأريد أن أذكر الجميع بالتبرع
256
00:17:12,204 --> 00:17:14,540
إلى بنك الطعام،
الأسبوع القادم.
257
00:17:14,839 --> 00:17:17,867
<ط> وما زلنا بحاجة إلى ذلك
سقف جديد.
258
00:17:18,366 --> 00:17:21,043
يمكنك التسجيل عند الدخول.
259
00:17:21,695 --> 00:17:23,114
مارتن!
260
00:17:27,305 --> 00:17:28,923
مرحبًا لوتي
261
00:17:29,222 --> 00:17:31,234
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت.
262
00:17:31,533 --> 00:17:33,846
أنا فخور جدًا بك.
263
00:17:34,046 --> 00:17:36,133
يمكننا أن نلتزم الصمت
264
00:17:36,333 --> 00:17:38,479
لعملنا الرائع
الزعيم،
265
00:17:39,378 --> 00:17:40,798
هيلما.
266
00:17:50,265 --> 00:17:54,089
<ط> لدينا المسؤولية
معنا ومع أمنا الأرض،
267
00:17:55,567 --> 00:17:58,244
لشفاءه بأي
الوسائل الضرورية.
268
00:17:59,484 --> 00:18:03,838
1% نهب كوكبنا
269
00:18:04,038 --> 00:18:06,461
بدون ندم أو عواقب.
270
00:18:06,960 --> 00:18:10,384
<ط> ولكن لدينا القوة
لوقف الاستهلاك البشري
271
00:18:10,683 --> 00:18:14,211
والحد من علامة الإنسانية
لكوكبنا.
272
00:18:15,885 --> 00:18:20,876
<ط> الآن دعونا نركز نوايانا
من خلال تأمل قصير.
273
00:18:48,318 --> 00:18:51,034
<ط> في الأصول
الشمولية،
274
00:18:51,234 --> 00:18:53,227
حنا أرندت
تحدثت عن الشعور بالوحدة
275
00:18:53,427 --> 00:18:56,330
مثل الأرض
الإرهاب المشترك,
276
00:18:56,530 --> 00:19:00,757
من جوهر أ
الحكومة الشمولية،
277
00:19:00,957 --> 00:19:03,107
الذي يعتمد على الخبرة
278
00:19:03,307 --> 00:19:06,614
من عدم الانتماء
على الإطلاق للعالم،
279
00:19:06,814 --> 00:19:08,634
ما يقع بين
الأكثر تطرفا
280
00:19:08,834 --> 00:19:12,490
ويائسة
تجارب الرجل.
281
00:19:14,257 --> 00:19:16,699
أتمنى لك الخير
عطلة نهاية الأسبوع.
282
00:19:16,899 --> 00:19:20,685
ومن المقرر العمل يوم الثلاثاء
في صندوق الوارد الخاص بي.
283
00:19:21,820 --> 00:19:22,692
شكرًا لك.
284
00:19:22,892 --> 00:19:25,982
لقد كان فصلاً عظيماً،
شكرا لك.
285
00:19:26,182 --> 00:19:28,140
تبدو أفضل.
286
00:19:29,359 --> 00:19:31,552
وكان لا بد من القيام بالكثير من الأعمال الورقية.
ليتم تفريغها.
287
00:19:31,752 --> 00:19:33,050
أتمنى أن يكون هناك
يستحق كل هذا العناء.
288
00:19:33,250 --> 00:19:36,849
الحقيقة هي أنني تعلمت أشياء كثيرة.
معدتي ضعيفة،
289
00:19:37,049 --> 00:19:39,434
وأنني سأكون طبيبة نفسية
مجرم سخيف
290
00:19:39,634 --> 00:19:42,246
لا يمكنك بعد الآن
رؤية هذا النوع من الشيء.
291
00:19:42,446 --> 00:19:43,817
لم أنم منذ 20 عامًا.
292
00:19:44,017 --> 00:19:46,206
ما الذي سيجعلك
موضوع مثالي للمقابلة،
293
00:19:46,406 --> 00:19:48,055
بالمناسبة.
294
00:19:48,256 --> 00:19:50,868
أنت مدين لي بالفعل.
295
00:19:51,095 --> 00:19:54,668
معاينة للكتاب
من شأنه أن يضعنا حتى.
296
00:19:54,868 --> 00:19:57,101
طلابي أبدا
إنهم يولون لي الكثير من الاهتمام.
297
00:19:57,301 --> 00:20:00,421
حسنًا، أنا جديد يا ماكس.
لن تغادر أبدا.
298
00:20:00,621 --> 00:20:03,058
نعم.
299
00:20:03,485 --> 00:20:07,093
لقد أخبرني مساعدي بذلك
كنت تشاهد العرض.
300
00:20:07,293 --> 00:20:09,295
وصلت مبكرا.
301
00:20:09,748 --> 00:20:10,871
هل أنت مستعد ل
مقارنة ملاحظات الحالة؟
302
00:20:11,071 --> 00:20:13,378
أولئك في BFV يائسون
لمعرفة رأيك.
303
00:20:13,578 --> 00:20:15,054
وأعتقد الجميع
يريدون راحة البال...
304
00:20:15,254 --> 00:20:18,574
أنه شيء محدد
وليس من النمط المفقود؟
305
00:20:18,774 --> 00:20:21,403
كما قلت،
انها ليست على رادارنا.
306
00:20:21,603 --> 00:20:25,198
وكان صاحب المنزل طبيباً.
معالج طبيعي.
307
00:20:25,398 --> 00:20:26,892
إنشاء عرض جذاب...
308
00:20:27,092 --> 00:20:30,395
لإخفاء الشرير
ماذا يحدث في الطابق السفلي.
309
00:20:30,595 --> 00:20:31,853
هذا مختزل بعض الشيء.
310
00:20:32,053 --> 00:20:34,272
حسنًا، سأحصل على المكافآت
الآخرة، الجميع يقدم ذلك.
311
00:20:34,472 --> 00:20:37,405
ولكن ما هو الجذب الأولي؟
لا يمكنك أن تبدأ بالموت.
312
00:20:37,605 --> 00:20:39,407
مجتمع حقيقي.
الانتماء.
313
00:20:39,607 --> 00:20:40,957
ليس فقط الإعجابات والتعليقات.
314
00:20:41,157 --> 00:20:42,167
أعتقد أن الأمر أكبر من ذلك.
315
00:20:42,367 --> 00:20:44,943
هذه إجابات بسيطة
إلى الأسئلة الكبيرة.
316
00:20:45,143 --> 00:20:47,232
معنى الحياة
هذا مهم.
317
00:20:47,432 --> 00:20:50,605
النظام في الكون
هذا مهم.
318
00:20:50,805 --> 00:20:53,086
كل الأشياء التي أنا
سيكونون في متناول اليدين الآن.
319
00:20:58,298 --> 00:21:01,420
مرحبًا يا جدتي.
أنا في المنزل.
320
00:21:04,445 --> 00:21:05,593
الجدة؟
321
00:21:09,819 --> 00:21:11,032
الجدة؟
322
00:21:12,682 --> 00:21:14,062
الجدة...
323
00:21:18,460 --> 00:21:19,556
الجدة.
324
00:21:25,256 --> 00:21:28,025
لا يا جدتي، لا تتركيني...
325
00:21:32,412 --> 00:21:34,085
لا تتركني وحدي.
326
00:21:34,584 --> 00:21:36,824
<ط> من فضلك لا تفعل ذلك
اترك وشأنك.
327
00:22:05,227 --> 00:22:07,582
- لقد اشتقت لك.
- كيف حالك؟
328
00:22:07,782 --> 00:22:10,106
مازي؟
هذه زميلتي نينا.
329
00:22:10,306 --> 00:22:10,873
فتاة صغيرة.
330
00:22:11,073 --> 00:22:13,236
مرحبا مازي.
سعيد بلقائك.
331
00:22:13,436 --> 00:22:16,517
- يا لها من مفاجأة سارة.
- أنا أعرف.
332
00:22:16,717 --> 00:22:20,112
وانظر، لا توجد جثث.
333
00:22:20,924 --> 00:22:22,878
<ط> أمي، سنكون في بلدي
الغرفة، حسنًا؟
334
00:22:25,970 --> 00:22:28,451
ادخل.
335
00:22:34,892 --> 00:22:36,620
من هي الفتاة التي معها
أزمة الأربعين؟
336
00:22:36,820 --> 00:22:37,925
- ماذا يا نينا؟
- نعم.
337
00:22:38,125 --> 00:22:39,614
انها مجرد الطالب الذي يذاكر كثيرا
من العمل.
338
00:22:39,814 --> 00:22:43,166
قالها كل الأزواج
إلى زوجاته الثرثارات.
339
00:22:45,107 --> 00:22:47,748
هذا المستوى من جنون العظمة
انها ليست صحية.
340
00:22:47,948 --> 00:22:49,886
نعم.
لا، أنت على حق.
341
00:22:50,086 --> 00:22:53,959
علاوة على ذلك،
ما هو جيد للأوزة ...
342
00:22:55,552 --> 00:22:58,529
اصمت، دعني أرى.
343
00:22:59,328 --> 00:23:00,670
انها جيدة.
344
00:23:00,870 --> 00:23:02,328
التقيت به عندما
جاء من المطار.
345
00:23:02,528 --> 00:23:03,721
قريبا جدا؟
346
00:23:03,921 --> 00:23:06,985
- هل أرسل لك رسالة؟
- نعم. انظر مرتين.
347
00:23:07,185 --> 00:23:10,031
يقول أنه يريد البقاء.
348
00:23:10,231 --> 00:23:10,858
إله!
349
00:23:11,058 --> 00:23:13,326
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟
350
00:23:13,526 --> 00:23:15,502
منذ أن تنازل ماكس عن ذلك
القيام بفصل دراسي في بيركلي.
351
00:23:15,702 --> 00:23:18,509
نعم. أسوأ التقييمات
من مسيرتي الأكاديمية،
352
00:23:18,709 --> 00:23:19,763
شكرا لكما.
353
00:23:19,963 --> 00:23:20,999
- مرحباً بك.
- شكرًا لك.
354
00:23:21,199 --> 00:23:23,854
- صحة.
- صحة.
355
00:23:24,163 --> 00:23:26,818
-كيف حال ليديا؟
- صوفيا.
356
00:23:27,018 --> 00:23:29,325
لا، لا بأس.
لا مشكلة.
357
00:23:29,525 --> 00:23:32,695
وفقا لطبيبه المعالج.
358
00:23:32,895 --> 00:23:34,846
"عدم قدرتي على المعالجة"...
359
00:23:35,046 --> 00:23:38,658
إنه أسوأ من السنوات الخمس الماضية
من زواجنا.
360
00:23:40,965 --> 00:23:43,802
وماذا عنك يا نينا؟
أين درست؟
361
00:23:44,002 --> 00:23:45,508
في كامبريدج.
362
00:23:45,708 --> 00:23:47,467
لا أشعر بعدم الارتياح على الإطلاق.
363
00:23:47,667 --> 00:23:49,930
لم تكن تريد البقاء
في انجلترا؟
364
00:23:50,130 --> 00:23:52,398
عائلتي أبدا
كنت سأتحمل ذلك.
365
00:23:52,598 --> 00:23:53,995
افعل شيئًا ذا معنى
للمجتمع،
366
00:23:54,195 --> 00:23:56,489
ومن ثم اذهب
المنزل مباشرة.
367
00:23:56,689 --> 00:23:58,821
هل هم في برلين؟
368
00:23:59,021 --> 00:24:01,537
توفي والدي
لقد مضى وقت طويل الآن.
369
00:24:01,737 --> 00:24:04,927
لكن الآخرين هنا
يراقبني
370
00:24:05,127 --> 00:24:07,391
تقليدية بشكل رهيب.
371
00:24:08,196 --> 00:24:10,820
وبصرف النظر عن الجزء حيث
أنت تعمل لصالح الحكومة،
372
00:24:11,020 --> 00:24:13,284
صنع ملفات تعريف
مجرمين خطرين.
373
00:24:15,216 --> 00:24:19,380
الشيطان دائما
أفضل الألحان.
374
00:24:19,580 --> 00:24:21,677
عذرًا، يجب أن أجيب.
375
00:24:22,976 --> 00:24:25,337
<ط> مرحبا؟ حسنًا.
376
00:24:25,590 --> 00:24:26,496
مرحبا؟
377
00:24:26,895 --> 00:24:27,739
بالتأكيد، في الطريق.
378
00:24:27,939 --> 00:24:29,313
<ط>- ما هو الخطأ؟
- شكرا لك.
379
00:24:29,513 --> 00:24:30,971
علينا أن نذهب.
380
00:24:31,171 --> 00:24:33,217
انتهى الحفل.
381
00:25:21,763 --> 00:25:24,813
لا يوجد بطاقة هوية، أو حقيبة،
مجرد جيوب مليئة بالصخور.
382
00:25:36,680 --> 00:25:38,103
لا يوجد غلاف.
383
00:25:39,969 --> 00:25:41,255
ما الذي تفكر فيه؟
384
00:25:42,354 --> 00:25:44,258
<ط> آسف، ولكن لماذا
هل اتصلوا بنا هنا؟
385
00:25:44,458 --> 00:25:46,822
عمليتان انتحاريتان رائعتان
خلال أسبوع.
386
00:25:47,022 --> 00:25:48,632
أنا أغطي كل الاحتمالات فقط.
387
00:25:50,306 --> 00:25:54,014
يملأ الناس جيوبهم و
يغرقون في البحيرات طوال الوقت.
388
00:25:57,183 --> 00:25:58,853
نعم؟
389
00:25:59,053 --> 00:26:01,752
دعونا نذهب، هذا ليس لنا.
390
00:26:18,883 --> 00:26:21,549
لم يعد لدي أي شيء.
391
00:26:22,060 --> 00:26:23,604
لا أحد.
392
00:26:24,037 --> 00:26:26,796
مارتن، هذا ليس صحيحًا
وأنت تعرف ذلك.
393
00:26:26,996 --> 00:26:29,205
سنكون عائلتك دائمًا.
394
00:26:31,140 --> 00:26:34,561
<ط> والآن أنت حر
الالتزام الكامل معنا.
395
00:26:34,960 --> 00:26:37,119
لن تكون وحيدًا مرة أخرى أبدًا.
396
00:26:41,799 --> 00:26:42,974
نعم.
397
00:26:44,273 --> 00:26:47,842
لا يتم التبشير بالسعادة
لشخص واحد.
398
00:26:49,283 --> 00:26:51,314
إنها تأتي من المجتمع.
399
00:26:51,713 --> 00:26:57,752
الوجود هو دورة مستمرة
الموت والبعث.
400
00:27:02,263 --> 00:27:04,761
وأنت طائر الفينيق الخاص بي، مارتن.
401
00:27:13,199 --> 00:27:15,396
<ط> بن مونرو
علم الوحدة
402
00:27:15,596 --> 00:27:18,819
يشرفني أن يتم النظر في الأمر
لمثل هذا الموقف.
403
00:27:19,918 --> 00:27:22,455
يمكنك انتظار مخططي
استراتيجية ليوم الجمعة.
404
00:27:22,754 --> 00:27:27,142
لقد قمت بالفعل بالبحث عن أشخاص جدد،
للمساهمة في مبادرات جديدة.
405
00:27:27,342 --> 00:27:30,922
البروفيسور ماكس أومان
وله زميل في الجامعة.
406
00:27:31,122 --> 00:27:33,992
إنها تتمتع بمدى وصول عالمي حقًا،
ومليون متابع.
407
00:27:34,291 --> 00:27:37,776
كان كتابه الأول من أكثر الكتب مبيعًا،
حتى خارج المجال الأكاديمي.
408
00:27:38,875 --> 00:27:41,506
سأرسل لك سيرته الذاتية،
بخير؟
409
00:27:42,917 --> 00:27:45,432
<ط> شكرا لك. نراكم.
410
00:28:25,070 --> 00:28:25,658
هل تكره ذلك؟
411
00:28:25,858 --> 00:28:27,742
لا، إنه حقاً...
إنه أمر لا يصدق.
412
00:28:27,942 --> 00:28:29,096
أنا آسف،
كان يجب أن أسأل من قبل.
413
00:28:29,296 --> 00:28:31,994
لا، لا بأس.
414
00:28:35,241 --> 00:28:37,939
آسف.
إنه والدي.
415
00:28:40,433 --> 00:28:44,110
أين والدتك؟
416
00:28:44,310 --> 00:28:45,586
العودة إلى المنزل.
417
00:28:45,786 --> 00:28:48,259
نعم والدي
لقد انفصلا العام الماضي.
418
00:28:48,459 --> 00:28:50,143
تخلص مني
للفصل الدراسي،
419
00:28:50,343 --> 00:28:53,477
حتى تتمكن من ذلك
أكل أو صلاة أو حب أو أيا كان.
420
00:28:53,942 --> 00:28:57,555
يجب أن يكون من الصعب جدا.
421
00:29:01,154 --> 00:29:04,731
وأنت،
هل تعيش مع والديك أم...
422
00:29:04,931 --> 00:29:06,264
في الواقع، والدي
توفي في حادث سيارة،
423
00:29:06,464 --> 00:29:08,366
- عندما كنت طفلا.
- يا إلاهي!
424
00:29:08,566 --> 00:29:11,473
- لا، لا بأس.
- لا، أنا آسف جدا.
425
00:29:11,673 --> 00:29:14,589
لا، لا، لا بأس. لا تقلق.
كان ذلك منذ وقت طويل.
426
00:29:14,789 --> 00:29:17,196
أنا بالكاد أتذكر ذلك.
427
00:29:17,396 --> 00:29:19,833
ذهبت للعيش مع جدتي.
428
00:29:21,709 --> 00:29:24,003
هل تعيش معها الآن؟
429
00:29:24,203 --> 00:29:28,598
لا، أنا أعيش وحدي بالفعل.
430
00:29:30,861 --> 00:29:33,764
أنا لست جيدة جدا في ذلك
من أن تكون وحيدا.
431
00:29:33,964 --> 00:29:38,490
نعم، ولكن لدي أصدقاء، أليس كذلك؟
432
00:29:40,361 --> 00:29:43,965
أنا أعمل في منظمة غير حكومية
بيئية.
433
00:29:44,165 --> 00:29:48,539
وكما تعلمون، أعطوا شيئاً في المقابل...
434
00:29:48,739 --> 00:29:52,086
يساعد حقا على وضع
الأشياء في المنظور.
435
00:29:52,286 --> 00:29:55,059
نعم.
436
00:29:55,259 --> 00:29:56,543
نعم لقد نذرت نفسي للشكر..
437
00:29:56,743 --> 00:29:59,529
منذ ما قبل وجودها،
438
00:29:59,729 --> 00:30:01,444
لذلك، أنا أفهم.
439
00:30:01,644 --> 00:30:04,908
- نعم بالطبع.
- نعم فهمت.
440
00:30:06,013 --> 00:30:07,275
صحيح.
441
00:30:07,475 --> 00:30:09,434
ما هذا؟
442
00:30:10,104 --> 00:30:12,280
هل تريد مني أن أقرضها لك؟
443
00:30:12,480 --> 00:30:14,921
سوف يتغير حقا
وجهة نظرك.
444
00:30:15,575 --> 00:30:17,969
نوايانا
إنهم يشكلوننا.
445
00:30:18,169 --> 00:30:21,215
نحن نخلق ما نفكر فيه.
446
00:30:22,999 --> 00:30:25,123
انها باللغة الألمانية.
447
00:30:25,323 --> 00:30:28,209
واضح.
هذا صحيح...
448
00:30:28,409 --> 00:30:32,379
نعم. يتعلق الأمر بالانقراض الجماعي
وما الذي يمكن فعله،
449
00:30:32,579 --> 00:30:35,782
على الرغم من أننا قد تغلبنا
نقطة الأزمة.
450
00:30:35,982 --> 00:30:38,972
جيد. كلنا مخطئون للغاية،
أليس كذلك؟
451
00:30:39,172 --> 00:30:41,035
في الواقع،
قلت لأمي...
452
00:30:41,235 --> 00:30:42,072
أخبرته أنني لن أنجب أطفالاً
453
00:30:42,272 --> 00:30:43,525
للمساعدة في الحفاظ على
ينخفض عدد السكان.
454
00:30:43,725 --> 00:30:46,946
وبدأت تبكي.
455
00:30:48,586 --> 00:30:49,235
بالضبط.
456
00:30:49,435 --> 00:30:54,122
الاكتظاظ السكاني
إنها مشكلة كبيرة.
457
00:30:54,322 --> 00:30:55,659
ونحن بحاجة إلى أمثالك،
458
00:30:55,859 --> 00:30:58,191
دعهم يفكرون فيه
نظرة عامة و...
459
00:30:58,391 --> 00:31:02,917
في الواقع...يجب أن تأتي.
460
00:31:04,102 --> 00:31:07,910
و... لقاء مجموعتي.
461
00:31:08,110 --> 00:31:10,329
افتح عينيك
التلاعب حقيقي!
- إذا أردت.
462
00:31:10,948 --> 00:31:11,905
حقًا؟
463
00:31:12,105 --> 00:31:14,107
نعم بالطبع.
464
00:31:15,922 --> 00:31:17,611
شكرًا لك.
465
00:31:17,811 --> 00:31:20,727
وهذا هو عليه.
466
00:31:22,146 --> 00:31:23,417
هل تجعلني أعمل؟
467
00:31:23,617 --> 00:31:25,980
فقط إذا كنت تريد أن تعلمني
بيان الطبيب.
468
00:31:26,180 --> 00:31:29,532
لسوء الحظ، هذا مستحيل.
469
00:31:30,271 --> 00:31:32,012
العناوين إذن؟
470
00:31:32,212 --> 00:31:34,528
كنت أدلي بتعليق.
471
00:31:34,728 --> 00:31:36,774
لقد أثرت عليه بعمق.
التدهور البيئي،
472
00:31:36,974 --> 00:31:39,542
للظلم الاجتماعي
على جميع المستويات.
473
00:31:39,742 --> 00:31:42,414
لذا،
الانتحار الثوري.
474
00:31:42,614 --> 00:31:43,842
بالضبط.
475
00:31:44,042 --> 00:31:46,100
إنشاء مراكز علاجية مجانية
في الأحياء ذات الدخل المنخفض،
476
00:31:46,300 --> 00:31:48,338
لقد كان مثل قديس محلي.
477
00:31:48,538 --> 00:31:50,962
مع إنجيله الشخصي،
دون أدنى شك.
478
00:31:51,162 --> 00:31:53,599
لقد كان من الوقت الذي
وكان يعتقد في المجتمع،
479
00:31:53,799 --> 00:31:55,009
في المساواة الاجتماعية.
480
00:31:55,209 --> 00:31:57,938
كانت التسعينيات بمثابة عودة
حافل بالأحداث بالنسبة لهم.
481
00:31:58,138 --> 00:31:59,953
الأمن في ظل الديكتاتورية
482
00:32:00,153 --> 00:32:01,868
انها معقدة.
483
00:32:02,068 --> 00:32:05,289
وربما لأميركي
ليس من السهل أن نفهم.
484
00:32:06,407 --> 00:32:11,021
حسنا لقد طرقت الباب
الجيران عندما غادرت.
485
00:32:11,761 --> 00:32:12,714
حسنا...
486
00:32:12,914 --> 00:32:16,453
وقالوا أنه تحول
بجنون العظمة على نحو متزايد،
487
00:32:16,653 --> 00:32:18,481
بدأ بالوعظ عنه
نهاية الزمان،
488
00:32:18,681 --> 00:32:21,022
والانهيار البيئي
نظامي.
489
00:32:21,222 --> 00:32:23,773
اعتقدت أن ما فعلوه
لقد كان من أجل الصالح العام.
490
00:32:23,973 --> 00:32:25,009
وهناك الخطاف.
491
00:32:25,209 --> 00:32:26,924
إنه ليس خطافًا،
إذا كنت تؤمن به حقًا.
492
00:32:27,124 --> 00:32:29,304
نعم، ولكن كل شيء ينتهي بنفس الطريقة.
على محرقة جنازة.
493
00:32:29,504 --> 00:32:30,536
سرقت بإرادتهم الحرة.
494
00:32:30,736 --> 00:32:32,007
أعتقد أنهم سلموها
طوعا.
495
00:32:32,207 --> 00:32:35,472
لقد كانوا يحاولون فقط العطاء
معنى لحياتهم
496
00:32:38,718 --> 00:32:42,722
لذلك كل ما لدي
ماذا أفعل هل ألقي بنفسي في النار؟
497
00:32:43,621 --> 00:32:48,066
بالأمس، كانت جثة امرأة شابة
وجدت في بحيرة ليبنيتز.
498
00:32:48,266 --> 00:32:50,387
لم تكن الشرطة
قادرة على التعرف عليه.
499
00:32:51,078 --> 00:32:54,121
هل هناك أي فاكهة لا تأكلها؟
500
00:32:54,321 --> 00:32:58,116
سيكون هناك شيء ما في القائمة
التي أرسلتها والدتك.
501
00:32:58,316 --> 00:33:01,088
هناك في الواقع الكثير
الأشياء في تلك القائمة.
502
00:33:01,288 --> 00:33:03,156
شيئا عن...
503
00:33:03,356 --> 00:33:06,054
البذور والنباتات الباذنجانية.
504
00:33:06,254 --> 00:33:09,870
<ط> ماذا سوف التضحية
اليوم لكوكبك؟
505
00:33:10,070 --> 00:33:12,696
<ط> لا تخافوا
لتترك نفسك تذهب.
506
00:33:12,896 --> 00:33:15,812
تخلص من الخوف.
507
00:33:16,012 --> 00:33:17,904
احتضان الحب.
508
00:33:28,888 --> 00:33:32,363
- لقد أتيت.
- نعم مرحبا.
509
00:33:33,599 --> 00:33:34,761
هل أنت متأكد من ذلك
هل هي فكرة جيدة؟
510
00:33:34,961 --> 00:33:37,877
نعم هذا جيد.
تعال.
511
00:33:38,077 --> 00:33:42,908
أريدك أن تقابل هيلما.
إنها تقود المجموعة.
512
00:33:43,504 --> 00:33:45,202
-مارتن.
- مرحبًا.
513
00:33:45,872 --> 00:33:47,879
هذا مازي.
514
00:33:48,079 --> 00:33:50,864
إنها صديقة جديدة.
515
00:33:51,064 --> 00:33:52,462
مرحبًا.
516
00:33:52,662 --> 00:33:55,508
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
مازي.
517
00:33:55,708 --> 00:33:59,003
نحن سعداء جدا أن نرحب بكم هنا.
518
00:33:59,203 --> 00:34:00,844
شكراً جزيلاً.
519
00:34:01,044 --> 00:34:03,524
تحدث مارتن معي
جيد جدا من مجموعتك.
520
00:34:03,724 --> 00:34:05,043
نعم؟
521
00:34:05,243 --> 00:34:06,589
عزيزي مارتن.
522
00:34:06,789 --> 00:34:10,709
لذلك تحدث إليك
من قضيتنا؟
523
00:34:10,909 --> 00:34:13,912
نعم قليلا.
524
00:34:14,579 --> 00:34:17,108
حسنا،
نحن نسعى جاهدين لتحرير أنفسنا
525
00:34:17,308 --> 00:34:19,527
من سلوكياتنا
مدمرة,
526
00:34:19,727 --> 00:34:21,295
من ارتباطاتنا الدنيوية،
527
00:34:21,495 --> 00:34:26,021
حتى أن أرضنا الجميلة
يتطهر ويشفى.
528
00:34:27,392 --> 00:34:31,091
باهِر.
529
00:34:32,858 --> 00:34:35,165
خذ هذا.
530
00:34:38,957 --> 00:34:42,887
وتذكر أنه لا يوجد
فرق بينها وبينك.
531
00:34:43,087 --> 00:34:45,598
كل الحياة متصلة.
532
00:34:45,798 --> 00:34:49,193
نحن جميعا جزء من الكل.
533
00:34:50,081 --> 00:34:51,778
حقيقي؟
534
00:34:51,978 --> 00:34:55,025
لذلك دعونا نذهب؟
535
00:34:59,129 --> 00:35:00,239
ليس لدي قناع.
536
00:35:00,439 --> 00:35:01,528
يمكنك الحصول على الألغام.
537
00:35:02,458 --> 00:35:04,224
مرحبًا بكم جميعًا.
538
00:35:05,086 --> 00:35:07,620
لماذا لا ترتدي هيلما واحدة؟
539
00:35:07,820 --> 00:35:10,214
إنها ليست خائفة.
540
00:35:13,681 --> 00:35:15,993
لقد عرفوا أنه إذا كان الجميع...
541
00:35:16,492 --> 00:35:18,523
سوف نعيش مثل
أميركيون من الطبقة المتوسطة،
542
00:35:18,723 --> 00:35:21,157
يديمها المجتمع
ووسائل الإعلام...
543
00:35:21,456 --> 00:35:22,034
مع سيارات الدفع الرباعي الخاصة بهم
وتكييف الهواء...
544
00:35:22,234 --> 00:35:24,954
لقد أدركوا
ذلك...
545
00:35:25,154 --> 00:35:29,114
لو عشنا جميعا مثل
أميركيون من الطبقة المتوسطة..
546
00:35:29,415 --> 00:35:33,432
لن تكون هناك موارد متبقية لـ
معظم أفريقيا وآسيا.
547
00:35:33,632 --> 00:35:37,562
علينا أن ندرك
أننا لا نستطيع إلا أن نكون موجودين،
548
00:35:37,762 --> 00:35:40,983
إذا كنا نفكر بشكل جماعي.
549
00:35:41,596 --> 00:35:45,831
اشعر بالطاقة التي تنشأ...
550
00:35:46,031 --> 00:35:50,362
عندما يكون تركيزنا
الجماعية متشابكة.
551
00:35:50,562 --> 00:35:54,914
دعونا تصور لدينا
كوكب الشفاء.
552
00:36:04,437 --> 00:36:08,589
<ط>لا تزال الشرطة تحقق في الوفاة
لامرأة مجهولة الهوية...
553
00:36:08,789 --> 00:36:11,423
الذي تم اكتشافه
الأيام الأولى...
554
00:36:11,623 --> 00:36:14,973
<ط>هذا الأسبوع، ل
ووكر على بحيرة ليبنيتز.
555
00:36:18,385 --> 00:36:21,727
من نينا:
لم الشمل؟ في.يوم السبت؟
556
00:36:22,080 --> 00:36:23,147
أب.
557
00:36:23,347 --> 00:36:28,874
هل يمكنني الذهاب غدا مع لاريسا؟
إلى شيء الرايخستاغ؟
558
00:36:29,353 --> 00:36:32,195
-من هي لاريسا؟
-لاريسا.
559
00:36:32,395 --> 00:36:35,320
لاريسا، من المدرسة.
560
00:36:35,520 --> 00:36:37,583
نعم بالطبع. نعم.
561
00:36:37,783 --> 00:36:39,672
انه لشيء رائع أن
لديك صديق جديد.
562
00:36:39,872 --> 00:36:43,746
وأنت مهتم بالسياسة
والهندسة المعمارية.
563
00:36:48,659 --> 00:36:50,069
حسنا، شكرا لك.
564
00:36:50,269 --> 00:36:52,071
- كن حذرا، حسنا؟
- نعم.
565
00:36:52,271 --> 00:36:53,312
وأبلغني
كل بضع ساعات.
566
00:36:53,512 --> 00:36:55,949
- نعم فهمت.
- أوه حقًا.
567
00:36:56,149 --> 00:36:59,413
تلك الفتاة في الأخبار لديها
لجميع المعنيين.
568
00:37:03,228 --> 00:37:04,841
أب؟
569
00:37:05,041 --> 00:37:07,212
من كانت المرأة التي كانت
في منزل إلسا تلك الليلة؟
570
00:37:07,412 --> 00:37:09,193
فتاة صغيرة؟
571
00:37:09,393 --> 00:37:13,310
مجرد شخص من العمل.
زميل.
572
00:37:14,659 --> 00:37:19,433
و هل ستخبرني إذا كنت كذلك،
مواعدة شخص ما أو...
573
00:37:19,633 --> 00:37:22,075
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
574
00:37:22,275 --> 00:37:23,903
إذا كنت أعرف شخص ما
والأمر كان خطيرا..
575
00:37:24,103 --> 00:37:26,279
نعم، أود أن أخبرك.
576
00:37:29,426 --> 00:37:33,025
هل تعتقد أن أمي وأنت
هل سيعودون معًا؟
577
00:37:33,225 --> 00:37:37,229
سأظل أحب والدتك دائمًا
أنت تعرف ذلك بالفعل.
578
00:37:38,765 --> 00:37:41,499
" نوايانا
إنهم يشكلوننا.
579
00:37:41,699 --> 00:37:44,919
نحن نخلق ما نفكر فيه. "
580
00:38:37,680 --> 00:38:39,856
لذا...
581
00:38:40,826 --> 00:38:43,394
هل أنت مستعد؟
582
00:38:43,777 --> 00:38:45,462
لن أصاب بالجنون أو أي شيء
أليس كذلك؟
583
00:38:45,662 --> 00:38:49,348
لا، لا، لا، إنهم مجرد فطر.
584
00:38:49,548 --> 00:38:52,073
لا شيء اصطناعي.
585
00:38:53,196 --> 00:38:59,067
النشوة الحقيقية تأتي
بالتواصل مع الأرض.
586
00:38:59,267 --> 00:39:04,837
واحيانا يعني...
أكله
587
00:39:06,778 --> 00:39:10,521
- اللعنة. دعونا نفعل ذلك.
- نعم.
588
00:39:38,236 --> 00:39:41,022
هيلما كانت مذهلة.
589
00:39:42,701 --> 00:39:46,402
مثل... سحر.
590
00:39:52,424 --> 00:39:56,037
عندما أعطاني هذه القلادة،
591
00:39:56,702 --> 00:39:59,705
يمكن أن أشعر بطاقته.
592
00:40:02,404 --> 00:40:07,409
أعطتني هذا الرماد.
593
00:40:09,472 --> 00:40:13,084
إنه من شجرة روان قديمة.
594
00:40:15,056 --> 00:40:20,104
وهذا لتذكيري
هذا متعال.
595
00:40:22,150 --> 00:40:27,285
أننا جميعا متعالون.
596
00:40:52,554 --> 00:40:55,296
مازي!
597
00:40:57,298 --> 00:40:59,691
مازي!
598
00:41:04,392 --> 00:41:06,698
مازي؟
599
00:41:10,093 --> 00:41:13,966
تعال إلي.
600
00:41:23,098 --> 00:41:25,422
<ط> ولدت المعرفة
من العقل الواضح،
601
00:41:25,622 --> 00:41:28,955
والطهارة هي
باب المدخل.
602
00:41:29,155 --> 00:41:31,541
هل اكتسبت الوضوح؟
603
00:41:31,741 --> 00:41:33,647
<ط> الوجود
رحلة وحيدة...
604
00:41:33,847 --> 00:41:36,380
من الموت و
ولادة جديدة مستمرة.
605
00:41:36,580 --> 00:41:38,369
وماذا عنك؟
606
00:41:38,569 --> 00:41:41,403
هل أنت ومازي فقط؟
ضد العالم؟
607
00:41:41,603 --> 00:41:43,757
نعم نعم.
608
00:41:43,957 --> 00:41:45,237
والدتك وأنا لا نزال
نحن نستنتج ماذا...
609
00:41:45,437 --> 00:41:48,023
من جثة الطلاق،
هل تعلم؟
610
00:41:48,223 --> 00:41:49,620
لكن على الجانب المشرق،
وافقت على السماح لي...
611
00:41:49,820 --> 00:41:52,749
لديك مازي خلال
الفصل الدراسي، لذلك...
612
00:41:52,949 --> 00:41:55,952
من أجل الأبوة
حديثة في العمل.
613
00:41:59,242 --> 00:42:04,488
أعتقد أنك تحاول هذا أكثر
مثل العلاج بالغمر.
614
00:42:04,688 --> 00:42:07,356
يجب أن يكون من الصعب عليها
ابتعد عن ابنتك
615
00:42:07,556 --> 00:42:10,960
ومع ذلك، التكيف المعرفي
يحدث بشكل أسرع مما نعتقد.
616
00:42:11,160 --> 00:42:13,988
في الواقع، أعتقد أنه أكثر من ذلك
مسألة ثقة.
617
00:42:14,188 --> 00:42:15,878
أنت تخلط بين
تفكك الزواج...
618
00:42:16,078 --> 00:42:18,210
بقدرتك على أن تكون أبًا.
619
00:42:19,211 --> 00:42:22,214
في الواقع، إنه شيء أكثر تحديدًا.
620
00:42:23,489 --> 00:42:24,817
كنا على الشاطئ
مع أصدقاء مازي..
621
00:42:25,017 --> 00:42:28,916
عندما كنت أصغر سنا
وتعرض مازي لحادث.
622
00:42:29,116 --> 00:42:30,936
آسف جدا.
لا أريد التدخل...
623
00:42:31,136 --> 00:42:33,704
لا، لا، لا بأس، حقا.
هي...
624
00:42:33,904 --> 00:42:35,788
لقد علقت
على الشعاب المرجانية.
625
00:42:35,988 --> 00:42:37,086
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
626
00:42:37,286 --> 00:42:39,579
لقد كان الأمر مخيفًا حقًا،
من الواضح.
627
00:42:39,779 --> 00:42:44,180
ثم عندما أخذناها إلى
الشاطئ، كل شيء أصبح كذلك..
628
00:42:44,380 --> 00:42:50,299
كنت أنا الذي شاهد
للأطفال ولم ألاحظ.
629
00:42:52,152 --> 00:42:53,985
في بعض الأحيان بعد الصدمة،
630
00:42:54,185 --> 00:42:56,827
نحن بحاجة إلى مكان ما للإيداع
خوفنا وذنبنا.
631
00:42:57,027 --> 00:42:59,333
إنه أمر طبيعي تماما.
632
00:43:01,640 --> 00:43:03,816
وكان قد توقف عن التنفس.
633
00:43:05,966 --> 00:43:08,752
لكنك أنقذتها.
634
00:43:09,087 --> 00:43:12,134
في الواقع، لقد شعرت بالخوف.
635
00:43:15,385 --> 00:43:19,302
<ط> وصلت والدته قبلي
وأخرجها من هناك.
636
00:43:20,011 --> 00:43:23,275
هذا مجرد واحد
استجابة الخوف.
637
00:43:24,054 --> 00:43:26,639
انسى ذلك.
638
00:43:26,839 --> 00:43:29,581
لقد انتهى الأمر بالفعل.
639
00:43:31,283 --> 00:43:34,417
أنت محق.
"لقد انتهى الآن."
640
00:43:41,311 --> 00:43:46,132
<ط> نسعى جاهدين للمغادرة
اذهب للخوف والكراهية.
641
00:43:46,332 --> 00:43:49,959
الحب يشفي كل شيء.
642
00:43:50,159 --> 00:43:53,475
هذه هي الحقيقة المطلقة.
643
00:43:56,034 --> 00:43:57,614
الرجل لا يعرف كيف يغني.
644
00:43:57,814 --> 00:44:01,231
أقول حسناً... لا تغني.
645
00:44:01,431 --> 00:44:04,782
اترك الأمر لشخص يعرف كيفية القيام بذلك.
إنه ليس، كما تعلمون، إنه...
646
00:44:05,417 --> 00:44:08,899
- مبدأ أساسي للموسيقى.
- لقد حاول.
647
00:44:26,898 --> 00:44:29,701
أستطيع أن أشعر بألمك.
648
00:44:29,901 --> 00:44:33,165
لن تكون وحيدًا مرة أخرى أبدًا.
649
00:44:48,011 --> 00:44:51,293
لماذا لم توقظيني
متى خرجت الليلة الماضية؟
650
00:44:51,792 --> 00:44:53,904
لقد استنفدت.
651
00:44:54,104 --> 00:44:56,567
أردت أن أدعك تنام.
652
00:44:56,767 --> 00:44:58,408
وعمرك 16 سنة أيضاً
أنت مسؤول بالفعل.
653
00:44:58,608 --> 00:45:00,937
كنت خائفة!
654
00:45:01,137 --> 00:45:02,068
أنت لا تتوقف عن إخباري
كن حذرا،
655
00:45:02,268 --> 00:45:04,749
ثم تغادر.
656
00:45:04,949 --> 00:45:07,299
اتصلت بأمي.
657
00:45:09,023 --> 00:45:10,112
لا تقلق، فهو لم يرد عليّ حتى.
658
00:45:10,312 --> 00:45:12,427
- ماذا لديك في شعرك؟
- قف! ماذا تفعل؟
659
00:45:12,627 --> 00:45:14,280
انتظر دقيقة.
اهدأ.
660
00:45:14,480 --> 00:45:15,995
لا تقل لي أن أهدأ.
661
00:45:16,195 --> 00:45:17,810
أنا أكره كل هذا.
662
00:45:18,010 --> 00:45:19,343
لماذا لا يمكنك العودة
العودة إلى المنزل ويكون طبيعيا؟
663
00:45:19,543 --> 00:45:22,293
هل تدرك أن لديك
هل دمر مجيئك إلى هنا حياتك؟
664
00:45:22,493 --> 00:45:25,831
حسنًا يا ماز، والدتك.
انتهى معها. وليس العكس.
665
00:45:26,031 --> 00:45:29,239
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
طلبت مني الرحيل.
666
00:45:29,439 --> 00:45:31,210
أنا فقط بحاجة للابتعاد
667
00:45:31,410 --> 00:45:32,347
وتعطينا بعض المساحة
لفترة من الوقت.
668
00:45:32,547 --> 00:45:36,594
لم تخبرك
تعالوا إلى أوروبا اللعينة!
669
00:45:40,215 --> 00:45:42,365
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى منزل إلسا.
670
00:45:42,565 --> 00:45:44,428
الذي - التي؟
671
00:45:44,628 --> 00:45:48,806
ولا، لن أكون في المنزل
لتناول العشاء اللعينة.
672
00:45:58,910 --> 00:46:04,045
هل أنت في مركز RN؟
673
00:46:14,979 --> 00:46:16,403
بن.
674
00:46:16,603 --> 00:46:19,058
- أنا في بيت الكلب.
- ماذا يحدث؟
675
00:46:19,258 --> 00:46:20,264
الآن مازي هو
غاضب مني،
676
00:46:20,464 --> 00:46:22,210
وهو في طريقه إلى منزلك.
677
00:46:22,410 --> 00:46:24,316
<ط> لا تقلق.
سأراقبها.
678
00:46:24,516 --> 00:46:27,240
يمكنك أن تهدأ هنا و
ابقَ هنا، إذا أردت.
679
00:46:27,440 --> 00:46:29,055
نعم، على الأرجح
تكون فكرة جيدة.
680
00:46:29,255 --> 00:46:31,053
- حاول ألا تقلق.
- شكرا لك.
681
00:46:31,253 --> 00:46:32,956
لا توجد مشكلة.
682
00:46:55,394 --> 00:46:59,790
مازي. يا لها من مفاجأة.
يحدث.
683
00:47:02,310 --> 00:47:05,391
أنا آسف للظهور فقط.
684
00:47:05,591 --> 00:47:08,377
ستكون أبوابنا
مفتوح دائما.
685
00:47:09,757 --> 00:47:12,185
كنت أبحث عن مارتن.
هل هو هنا؟
686
00:47:12,385 --> 00:47:16,650
لا يا عزيزي.
هل هناك خطب ما ؟ يأتي.
687
00:47:20,118 --> 00:47:23,731
والدي هو احمق.
688
00:47:25,197 --> 00:47:28,897
- هل أصبت بخيبة أمل؟
- نعم، لقد كذب علي.
689
00:47:29,367 --> 00:47:33,328
لقد هرب في منتصف الليل
للبقاء مع امرأة.
690
00:47:34,450 --> 00:47:36,552
جئت إلى برلين من أجله.
691
00:47:36,752 --> 00:47:39,711
لرؤيته.
692
00:47:40,182 --> 00:47:43,746
ولكن دائما فقط
إنه عنه.
693
00:47:43,946 --> 00:47:47,776
هل هذا هو أكثر ما يزعجك؟
694
00:47:52,468 --> 00:47:55,658
لقد تعرضت لحادث،
عندما كنت أصغر سنا.
695
00:47:55,858 --> 00:48:00,254
كان قبل سنوات والآن
أنا بخير، ولكن...
696
00:48:01,538 --> 00:48:05,690
لا أعلم، أعتقد أن هذا هو السبب
الذي انفصل فيه والدي.
697
00:48:06,189 --> 00:48:08,031
ها هو.
698
00:48:08,231 --> 00:48:12,009
أرى أن هذا يجب أن يحرجك.
699
00:48:12,209 --> 00:48:13,494
ربما تتساءل...
700
00:48:13,694 --> 00:48:17,815
نعم والديك يلومونك
لك من فراقهم.
701
00:48:18,015 --> 00:48:22,759
وربما لا يعرف
هل كنت سأذهب لولا وجودك؟
702
00:48:24,661 --> 00:48:28,783
افصل نفسك عن والديك.
703
00:48:28,983 --> 00:48:30,859
كلما غادرت أسرع
أن يعتمدوا عليهم،
704
00:48:31,059 --> 00:48:34,279
كلما أصبحت أكثر قوة.
705
00:48:41,243 --> 00:48:43,893
تقول هيلما لا بد لي من ذلك
ابتعد عنه.
706
00:48:44,093 --> 00:48:46,770
تلك الفتاة الغريبة في الفيديو
ماذا ارسلت لي
707
00:48:46,970 --> 00:48:49,499
- ماذا يعني هذا؟
- يعني افسدها.
708
00:48:49,699 --> 00:48:53,259
إذا كان لا يحتاجني،
لذلك أنا لست بحاجة إليه.
709
00:48:53,459 --> 00:48:57,189
- نعم.
- دعنا نخرج.
710
00:48:57,389 --> 00:48:59,627
نعم، هيا،
أريد أن أذهب إلى فريدريششين.
711
00:48:59,827 --> 00:49:02,559
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. والدي لا يزال
أكثر عصبية من المعتاد ،
712
00:49:02,759 --> 00:49:03,744
بسبب ذلك
فتاة في الأخبار.
713
00:49:03,944 --> 00:49:05,815
حسنا، والدك ليس لديه
لماذا تعرف.
714
00:49:06,015 --> 00:49:08,892
لا أستطيع، حسنا؟
أنا آسف، سيكونون غاضبين.
715
00:49:09,092 --> 00:49:12,922
حسنا، حسنا.
لدي أصدقاء آخرين، هل تعلم؟
716
00:49:15,421 --> 00:49:17,996
<ط> المخابرات الفيدرالية
أصدر بيانا...
717
00:49:18,196 --> 00:49:23,658
ووصف الانتحار الجماعي بالمأساة
ولدت من أيديولوجية هذه المجموعة:
718
00:49:23,858 --> 00:49:26,682
"بقاء الكوكب
بأي ثمن."
719
00:49:37,182 --> 00:49:38,493
هل تثق بي؟
720
00:49:38,693 --> 00:49:41,030
لا تسرف معه
القلم الأحمر من فضلك.
721
00:49:41,230 --> 00:49:43,841
الضغط للامتثال
انها ساحقة لي.
722
00:49:44,041 --> 00:49:46,409
أنا أتطلع إلى قراءته.
723
00:49:46,609 --> 00:49:49,742
"قوة
التفكير الجماعي."
724
00:49:50,487 --> 00:49:52,998
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
أنه كان هناك شيء غامض،
725
00:49:53,198 --> 00:49:55,457
حول فكرة
الوعي الجماعي.
726
00:49:55,657 --> 00:49:59,139
أو مرعبة تماما.
727
00:49:59,888 --> 00:50:04,414
أعتقد ذلك حقا
روح المجموعة موجودة.
728
00:50:04,614 --> 00:50:07,186
لقد رأيت كيف تكتسب المجموعة
ضمير الفرد.
729
00:50:07,386 --> 00:50:09,453
وهذا أمر غير عادي.
730
00:50:09,653 --> 00:50:12,396
توارد خواطر تقريبًا.
731
00:50:12,596 --> 00:50:14,946
كل ما تفعله
انها للآخرين.
732
00:50:15,146 --> 00:50:18,271
يتم ابتلاع الفرد
لهذا المخلوق العملاق
733
00:50:18,471 --> 00:50:22,780
ومهما فعل المخلوق
سيتم جرك معه.
734
00:50:23,520 --> 00:50:26,575
ربما
يجب عليك كتابة ذلك.
735
00:50:28,072 --> 00:50:29,861
خذها.
736
00:50:30,061 --> 00:50:32,934
انها لك.
737
00:50:56,747 --> 00:51:02,453
العثور على المرأة الشابة في بحيرة ليبنيتز
تم التعرف عليها على أنها لوتي جي.
738
00:51:02,653 --> 00:51:07,808
الشرطة ليس لديها المزيد من المعلومات
وعن ظروف وفاته.
739
00:51:08,008 --> 00:51:11,678
أنت حقا نعمة،
عزيزتي لوتي.
740
00:51:12,246 --> 00:51:15,540
<ط> لم يبق لي شيء
لإعطاء للمجموعة.
741
00:51:16,083 --> 00:51:19,252
<ط> ولكن لا يزال لدي الكثير
لتقديم هذه القضية.
742
00:51:20,470 --> 00:51:23,907
أنا مستعد للعرض
للعالم، ما الذي يجب فعله.
743
00:51:24,107 --> 00:51:26,427
<ط> شخص وحده
إنه لا شيء.
744
00:51:26,627 --> 00:51:29,221
المجموعة هي كل شيء.
745
00:51:29,421 --> 00:51:34,134
مارتن، بما أن لوتي هي مجندتك،
سوف تشاركه شرفه.
746
00:52:17,119 --> 00:52:20,564
إخلاء المبنى
للهدم
747
00:54:54,066 --> 00:54:59,597
الاستغناء عن الفرد هو ضمان
دائما يتم تغذية المجموعة.
748
00:54:59,797 --> 00:55:02,466
<ط> شخص وحده
إنه لا شيء.
749
00:55:04,051 --> 00:55:05,719
المجموعة هي كل شيء.
750
00:55:06,470 --> 00:55:10,474
افتحوا قلوبكم لنا
المبادئ التأسيسية.
751
00:55:11,000 --> 00:55:14,253
التضحية هي الفداء.
752
00:55:14,603 --> 00:55:19,191
ومن الموت تولد الحياة.
753
00:55:28,906 --> 00:55:31,709
لا تخف من التخلي.
754
00:55:31,909 --> 00:55:33,855
تخلص من الخوف.
755
00:55:34,055 --> 00:55:36,584
احتضان الحب.
756
00:55:36,784 --> 00:55:39,090
مرحبا.
757
00:55:40,109 --> 00:55:42,168
كل ذلك حب، أليس كذلك؟
758
00:55:42,368 --> 00:55:45,414
يا إلهي أين تأخذني؟
759
00:55:46,001 --> 00:55:47,711
انتظر.
760
00:55:50,628 --> 00:55:54,937
- بجدية، أين نحن؟
- تعال.
761
00:57:26,707 --> 00:57:29,318
لا!
762
00:57:32,552 --> 00:57:34,945
لا!
763
00:57:40,342 --> 00:57:44,186
اتركني!
دعني أذهب!
764
00:57:44,386 --> 00:57:46,736
تعال.
765
00:58:29,278 --> 00:58:31,859
لا يمكننا العودة إلى المنزل مثل هذا.
766
00:58:32,059 --> 00:58:34,666
تعال.
767
00:58:34,866 --> 00:58:36,807
لا من فضلك.
أحتاج إلى الاستلقاء.
768
00:58:37,007 --> 00:58:39,971
الذي - التي؟
لا يا ماز، لا.
769
00:58:40,171 --> 00:58:43,871
دعنا نذهب، يمكننا النوم
القرد في الحديقة.
770
00:59:38,847 --> 00:59:41,371
آسف. يأتي.
771
00:59:44,748 --> 00:59:48,251
خدمات الطوارئ.
ما هي الخدمة التي تحتاجها؟
772
01:00:04,163 --> 01:00:05,896
هل أنت بخير؟
773
01:00:06,096 --> 01:00:08,477
نعم.
774
01:00:08,677 --> 01:00:11,411
الله...
لا تنجب أطفالًا أبدًا.
775
01:00:11,611 --> 01:00:15,571
أو أنك لن تنام جيدًا مرة أخرى.
776
01:00:30,160 --> 01:00:31,219
جيد جدًا.
777
01:00:38,237 --> 01:00:42,241
- كنا قلقين عليك.
- لنأخذك للاستحمام.
778
01:00:43,399 --> 01:00:45,019
وخلع تلك الملابس القذرة.
779
01:00:45,219 --> 01:00:48,770
لا، لا، من فضلك،
أريد فقط أن أنام.
780
01:00:48,970 --> 01:00:52,482
- سأعتني بهذا من أجلك.
- لا، من فضلك، لا تتصل بأبي.
781
01:00:52,682 --> 01:00:55,237
عليك إزالة
سم جسمك.
782
01:00:55,437 --> 01:00:59,310
لا يمكننا السماح
تذهب إلى المنزل مثل هذا.
783
01:01:00,368 --> 01:01:03,023
دعهم يساعدونك.
784
01:01:03,223 --> 01:01:06,617
حسنًا، حسنًا...
785
01:01:08,028 --> 01:01:09,430
أين لاريسا؟
هل هي بخير؟
786
01:01:09,630 --> 01:01:13,764
لا بأس، لا بأس.
لقد اعتنيت بها. جيد جدًا؟
787
01:01:14,317 --> 01:01:15,884
سوف يجعلونك تشعر بالتحسن،
أعدك.
788
01:01:16,084 --> 01:01:18,869
- أنا آسف جدا.
- لا...
789
01:01:31,333 --> 01:01:32,100
<ط>- مرحبا؟
- بن لقد حاولت...
790
01:01:32,300 --> 01:01:34,511
<ط> لتحديد موقعك.
إنه مازي.
791
01:01:34,711 --> 01:01:37,244
<ط>- ماذا؟
- لقد هرب
792
01:01:37,444 --> 01:01:40,316
ولم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.
793
01:01:41,148 --> 01:01:44,325
ماذا تقصد؟
794
01:02:03,217 --> 01:02:06,172
اتخذ مارتن القرار
الحق في إحضارك إلى هنا.
795
01:02:06,372 --> 01:02:07,387
الآن سوف نعتني بك.
796
01:02:07,587 --> 01:02:11,199
- أنا محرج جدا. آسف جدا.
- لا!
797
01:02:11,399 --> 01:02:15,534
أنت تعترف بما قمت به.
وهذا هو الفداء بما فيه الكفاية.
798
01:02:17,723 --> 01:02:21,230
أعلم أن شباب اليوم
يشعرون بالفراغ الشديد.
799
01:02:21,430 --> 01:02:24,825
لكنك مميز جداً.
800
01:02:26,932 --> 01:02:29,622
بلا خطيئة.
801
01:02:29,822 --> 01:02:32,085
بِكر.
802
01:02:32,551 --> 01:02:36,642
عرفت ذلك منذ المرة الأولى
أننا رأينا بعضنا البعض.
803
01:02:38,173 --> 01:02:40,472
لا.
804
01:02:40,672 --> 01:02:43,805
لا، لا بأس، مازي.
805
01:02:44,005 --> 01:02:47,617
لن تكون وحيدا مرة أخرى.
806
01:02:47,970 --> 01:02:51,496
الآن أنت مع الناس
من يهتم بك.
807
01:02:51,931 --> 01:02:54,773
شكرًا لك.
أشكرك.
808
01:02:54,973 --> 01:02:57,153
نعم.
809
01:02:57,353 --> 01:03:00,879
دعنا نعتني بك،
من الآن فصاعدا.
810
01:03:10,911 --> 01:03:14,665
يبدو أنك قد تسارعت
خططنا.
811
01:03:15,708 --> 01:03:17,618
اتصل الآن.
812
01:03:17,818 --> 01:03:20,821
لا يزال بإمكاننا حفظ هذا.
813
01:03:30,306 --> 01:03:32,567
<ط> قلت لك أنني لا أملك
لا فكرة عن مكانه.
814
01:03:32,767 --> 01:03:35,296
من أجل محبة الله،
لا بد أنه قال شيئًا ما.
815
01:03:35,496 --> 01:03:36,371
بالتأكيد هو مع الأصدقاء،
816
01:03:36,571 --> 01:03:37,551
هو فقط يكذب بشأن...
817
01:03:37,751 --> 01:03:40,632
مع أي صديق كنت؟
في الواقع...
818
01:03:40,832 --> 01:03:42,947
نعم، سأقدر ذلك.
شكرًا لك.
819
01:03:43,147 --> 01:03:47,934
- أي شئ؟
- لا يا الله!
820
01:03:49,617 --> 01:03:53,186
هل أنت بخير؟
821
01:03:53,880 --> 01:03:56,099
عليك أن تحاول التهدئة.
لقد مرت بضع ساعات فقط.
822
01:03:56,299 --> 01:03:59,541
لقد كان بالخارج طوال الليل.
نعم؟
823
01:03:59,741 --> 01:04:02,101
لقد مرت بالفعل 12 ساعة.
824
01:04:02,301 --> 01:04:04,891
- سأتصل بالشرطة.
- لا، لا تتصل بالشرطة بعد.
825
01:04:05,091 --> 01:04:07,676
أنا أعرف البروتوكول. لن يأخذوها
على محمل الجد، حتى بعد 24 ساعة.
826
01:04:07,876 --> 01:04:10,496
سأتصل بشعبي.
يمكنهم المساعدة.
827
01:04:10,696 --> 01:04:11,519
حقًا؟
828
01:04:11,719 --> 01:04:14,435
ماكس، ما رأيك؟
829
01:04:14,635 --> 01:04:16,847
أنا لست ضابط شرطة.
أنا لا أعرف البروتوكولات.
830
01:04:17,047 --> 01:04:20,673
ولكن إذا كان لدى نينا اتصالات،
من شأنها تسريع الأمور.
831
01:04:20,873 --> 01:04:22,544
هل أبالغ هنا؟
الأعلى؟
832
01:04:22,744 --> 01:04:24,141
ربما بقي
الكذب في بعض الأندية ،
833
01:04:24,341 --> 01:04:26,735
واعلم أنه كذلك
في فوضى كبيرة.
834
01:04:56,099 --> 01:04:59,189
هذا سيجعلك تشعر بتحسن.
835
01:05:03,018 --> 01:05:05,586
- لا...
- هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل.
836
01:05:05,786 --> 01:05:09,877
فقط أكثر من ذلك بقليل.
فتاة جيدة.
837
01:05:22,267 --> 01:05:23,870
مازي. على ما يرام.
838
01:05:24,070 --> 01:05:26,376
لا! لا تذهب!
839
01:05:26,789 --> 01:05:28,149
مازي!
840
01:05:28,349 --> 01:05:30,601
من فضلك، لا!
841
01:05:31,411 --> 01:05:31,991
مازي!
842
01:05:32,191 --> 01:05:33,545
كما هو الحال مع أي
التنظيف العميق،
843
01:05:33,745 --> 01:05:36,304
وسوف تسوء قبل أن تتحسن.
844
01:05:36,504 --> 01:05:40,665
اتصل بوالدي من فضلك..
فقط... من فضلك اتصل بوالدي.
845
01:05:40,865 --> 01:05:42,806
الآن نحن عائلتك.
846
01:05:49,361 --> 01:05:52,114
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
847
01:06:05,389 --> 01:06:05,981
ماذا؟
848
01:06:06,181 --> 01:06:08,706
نلقي نظرة على هذا.
849
01:06:08,906 --> 01:06:10,608
-من ذاك؟
- لا أعرف.
850
01:06:10,808 --> 01:06:12,179
صوفيا،
هل تعرف من هو؟
851
01:06:12,379 --> 01:06:15,282
لدي فكرة!
ظهرت فتاة فاقدة للوعي..
852
01:06:15,482 --> 01:06:18,067
يتم نقلها إلى المركز
المجتمع في فريدريششين.
853
01:06:18,267 --> 01:06:20,996
- هل اتصلت بالشرطة بالفعل؟
- بالطبع.
854
01:06:21,196 --> 01:06:23,490
الحمد لله.
دعنا نذهب.
855
01:06:23,690 --> 01:06:24,764
الأم؟
856
01:06:24,964 --> 01:06:27,851
أرسل لي مازي هذا الرابط
وبدا الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لي.
857
01:06:28,051 --> 01:06:31,664
<ط> ماذا سوف التضحية
اليوم لكوكبك؟
858
01:06:34,227 --> 01:06:37,273
الطهارة هي الباب.
859
01:06:38,344 --> 01:06:41,564
هل اكتسبت الوضوح؟
860
01:06:43,075 --> 01:06:46,034
نعم نعم.
861
01:06:48,341 --> 01:06:52,737
أنني أكرهك سخيف.
862
01:06:53,759 --> 01:06:54,295
لا!
863
01:06:54,495 --> 01:06:57,219
كيف تجرؤ
هل تحترمني يا مازي؟
864
01:06:57,419 --> 01:06:59,447
مارتن!
865
01:06:59,647 --> 01:07:00,845
مارتن، من فضلك.
866
01:07:01,045 --> 01:07:02,860
لا يمكن تحقيق الطهارة
مع هذا واحد.
867
01:07:03,060 --> 01:07:04,400
مارتن، من فضلك.
868
01:07:04,600 --> 01:07:08,266
إنه لعار.
869
01:07:08,466 --> 01:07:11,343
- أعطه شيئًا لتهدئته.
- لا.
870
01:07:12,621 --> 01:07:13,920
من فضلك لا تفعل ذلك.
871
01:07:14,820 --> 01:07:16,565
لا لا!
872
01:07:16,765 --> 01:07:18,889
لقد كنت استثنائياً يا مازي.
873
01:07:19,089 --> 01:07:21,962
كان لدي آمال كبيرة
وضعت عليك.
874
01:07:42,124 --> 01:07:44,793
لقد خذلتنا.
875
01:07:45,377 --> 01:07:46,387
مرة أخرى.
876
01:07:46,587 --> 01:07:48,389
أعلم، أنا آسف.
877
01:07:48,589 --> 01:07:51,592
تظهر لوتي في كل الأخبار.
878
01:07:52,318 --> 01:07:54,812
<ط> هل أنت على علم
ماذا فعلت؟
879
01:07:55,012 --> 01:07:56,068
<ط> أنت لم تحقق
قم بتجنيد مازي و...
880
01:07:56,268 --> 01:07:57,706
لقد تعرضت للخطر
هدفنا الحقيقي.
881
01:07:57,908 --> 01:08:00,570
أنت تضعني و
للمجموعة بأكملها في خطر.
882
01:08:00,770 --> 01:08:04,449
إذا لم أتمكن من إصلاح هذا،
سوف تضيع،
883
01:08:04,649 --> 01:08:07,443
لن تكون شيئًا.
884
01:08:08,444 --> 01:08:10,413
نعم.
885
01:08:10,613 --> 01:08:14,241
اصطحبها إلى البحيرة وانتظر الأوامر.
886
01:08:14,925 --> 01:08:18,512
<ط> ومن العار أن هناك
كان يجب أن يكون الأمر هكذا.
887
01:08:18,955 --> 01:08:20,664
كيف؟
888
01:09:03,821 --> 01:09:07,008
هذا كل ما قالوا،
حقيقي؟ لا شيء آخر؟
889
01:09:07,208 --> 01:09:10,037
أنا أعرف مثلك تمامًا.
890
01:09:13,526 --> 01:09:17,363
يشرفني أن يتم النظر في الأمر
لمثل هذا الموقف.
891
01:09:18,155 --> 01:09:23,035
لقد قمت بالفعل بالبحث عن أشخاص جدد،
للمساهمة في مبادرات جديدة.
892
01:09:23,436 --> 01:09:27,689
البروفيسور ماكس أومان لديه
زميل في الجامعة.
893
01:09:27,889 --> 01:09:29,133
إنها تتمتع بمدى وصول عالمي حقًا.
894
01:09:29,333 --> 01:09:32,094
سأرسل لك سيرته الذاتية،
بخير؟
895
01:09:32,294 --> 01:09:34,888
<ط> حسنًا،
لكن لا تستغرق وقتًا طويلاً.
896
01:09:35,088 --> 01:09:38,183
<ط> أنت لست الشخص الوحيد الذي
أنا أفكر في هذا المنصب.
897
01:09:38,383 --> 01:09:42,763
<ط> لديه ابنة. يمكنني استخدامه
للوصول إليه بشكل أسرع.
898
01:10:32,313 --> 01:10:36,017
مرحبًا ماكس، أخبار جيدة،
يمكنني ضم زميلك.
899
01:10:36,217 --> 01:10:40,179
<ط> نعم، شيء مناهض للمؤسسة.
مفهومة.
900
01:11:07,409 --> 01:11:09,542
بن مونرو.
901
01:11:10,512 --> 01:11:13,513
اعتقدت أن ما فعلوه
لقد كان من أجل الصالح العام.
902
01:11:16,147 --> 01:11:17,849
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
903
01:11:18,049 --> 01:11:21,886
<ط> لقد خرج الأمر عن السيطرة.
تقول هيلما فلنحضرها الآن.
904
01:11:22,220 --> 01:11:25,264
إنه مبكر جدًا،
إنه ليس جاهزًا.
905
01:11:53,519 --> 01:11:56,238
<ط> يستنشق.
وأثناء الزفير...
906
01:11:56,438 --> 01:11:58,524
-يرجى المعذرة على الإزعاج.
- معذرة.
907
01:11:59,008 --> 01:12:00,618
أنا أبحث عن ابنتي.
908
01:12:00,818 --> 01:12:02,362
هل رآه أحد؟
909
01:12:02,562 --> 01:12:04,072
إنها حالة طارئة.
910
01:12:04,272 --> 01:12:07,040
على ما يبدو،
لقد رأوها عندما أحضروها إلى هنا.
911
01:12:07,240 --> 01:12:09,416
بن.
912
01:12:10,570 --> 01:12:15,352
أتمنى أن يكون لقاءنا الأول
كان يمكن أن يكون في ظل ظروف أخرى.
913
01:12:15,552 --> 01:12:17,437
لقد سمعت الكثير عنك،
914
01:12:17,637 --> 01:12:19,213
عن المؤثرين
العمل الذي تقوم به.
915
01:12:19,413 --> 01:12:23,330
يجب على الكثير من الناس الإقراض
انتبه لكلماتك.
916
01:12:24,344 --> 01:12:25,428
اعذرني؟
917
01:12:25,628 --> 01:12:29,026
فرضياتك هي
مريح جدا.
918
01:12:29,226 --> 01:12:32,016
المجتمع والتعايش...
919
01:12:32,216 --> 01:12:35,890
وهو علاج لكثير من
ما يضايقنا ككوكب.
920
01:12:36,090 --> 01:12:37,666
لن نكون في هذا الوضع،
921
01:12:37,866 --> 01:12:41,130
نعم، فكرنا في الأمر برمته.
922
01:12:41,757 --> 01:12:43,828
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
كان هناك سوء فهم.
923
01:12:44,028 --> 01:12:44,682
أنا أبحث عن ابنتي مازي.
924
01:12:44,882 --> 01:12:49,543
لا تقلق يا بن. مازي آمن.
إنه مع أصدقائي.
925
01:12:49,743 --> 01:12:51,532
أي أصدقاء؟
926
01:12:51,732 --> 01:12:54,282
هؤلاء هم أصدقائي.
إنهم عائلتي.
927
01:12:54,482 --> 01:12:56,040
يمكنك الوثوق بهم.
928
01:12:56,240 --> 01:12:58,165
الذي - التي؟
فهل هو آمن؟
929
01:12:58,365 --> 01:13:00,811
المهم أن نسكن
منظمتنا
930
01:13:01,011 --> 01:13:03,984
مع معظم العقول
تقدمية ورائعة.
931
01:13:04,184 --> 01:13:07,026
كتاباتك حول هذا الموضوع
من الوعي الجمعي..
932
01:13:07,226 --> 01:13:09,515
إنهم ملهمون للغاية.
933
01:13:09,715 --> 01:13:12,292
لديك تأثير لا يمكن إنكاره.
934
01:13:12,492 --> 01:13:14,494
لك السيادة والقوة..
935
01:13:14,694 --> 01:13:18,175
ليأخذنا إلى
الاعتراف العالمي.
936
01:13:18,375 --> 01:13:20,077
أنا لا أعرفها حتى.
نعم؟
937
01:13:20,277 --> 01:13:22,580
نحن نعرفك يا بن.
938
01:13:22,780 --> 01:13:23,865
لا، لا، لقد أسأت فهمي.
939
01:13:24,065 --> 01:13:28,199
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
أعد التواصل مع ابنتك.
940
01:13:29,009 --> 01:13:31,241
إنه ينزلق بعيدًا عنك
الأيدي مرة أخرى، بن.
941
01:13:31,441 --> 01:13:34,923
يمكننا مساعدتك.
إذا ساعدتنا.
942
01:13:35,123 --> 01:13:35,698
هل تريد حقا أن أعود؟
943
01:13:35,898 --> 01:13:38,413
قف!
توقف عن الحديث، حسنًا؟
944
01:13:38,613 --> 01:13:41,660
أين هو؟
945
01:13:44,375 --> 01:13:45,734
ماز؟
946
01:13:45,934 --> 01:13:47,140
بن، استمع لي للحظة،
جيد جدا؟
947
01:13:47,340 --> 01:13:49,193
نحن نحاول مساعدتك هنا.
948
01:13:49,393 --> 01:13:50,804
إنها آمنة!
949
01:13:51,004 --> 01:13:52,475
إنه سعيد جدًا هنا.
950
01:13:52,675 --> 01:13:54,363
وقد التقى أ
فتى رائع.
951
01:13:54,563 --> 01:13:56,818
لقد قدمنا لك حقيقيا
الشعور بالانتماء.
952
01:13:57,018 --> 01:13:58,807
حتى يتمكنوا من البدء
لشفاء علاقتك.
953
01:13:59,007 --> 01:14:01,588
سوف ترغب في البقاء والعيش
هنا معك. معنا.
954
01:14:01,788 --> 01:14:03,994
هذا ما تريده حقًا،
أليس كذلك؟
955
01:14:04,194 --> 01:14:06,306
الذي - التي؟
أنت وأنا ومازي؟
956
01:14:06,506 --> 01:14:09,087
مازي وأنت غير موجود حتى.
أنت لا تعرفها حتى.
957
01:14:09,287 --> 01:14:11,641
أنت ضائع جدًا في ألمك.
958
01:14:11,841 --> 01:14:13,413
رفضك.
959
01:14:13,613 --> 01:14:16,142
في هذه الأنانية التي لديك
لا يكون المنقذ ابنتك.
960
01:14:16,342 --> 01:14:19,593
يمكننا التخلص منه واستبداله
لغرض حقيقي.
961
01:14:19,793 --> 01:14:22,143
قوة معرفة ذلك
أنت تغير العالم.
962
01:14:22,343 --> 01:14:23,192
ألن يكون رائعا...؟
963
01:14:23,392 --> 01:14:25,285
لو استطعنا
نعيش كل ذلك معا؟
964
01:14:25,485 --> 01:14:26,930
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
965
01:14:27,130 --> 01:14:29,194
هل كان لديك حتى فكرة
الأصلي في حياتك كلها؟
966
01:14:29,394 --> 01:14:30,447
كل ما يتحدث عنه أ
روح جماعية,
967
01:14:30,647 --> 01:14:32,271
هل كانت فكرتك أم فكرتها؟
968
01:14:32,471 --> 01:14:33,981
لديك المجتمع والحب ،
969
01:14:34,181 --> 01:14:35,791
لكنك وحيد هناك،
أليس كذلك؟
970
01:14:35,991 --> 01:14:38,633
والآن ماذا؟ هل أنت ذاهب ل
أطلب فدية لابنتي؟
971
01:14:38,833 --> 01:14:40,092
سأتصل بالشرطة.
972
01:14:40,292 --> 01:14:44,209
ولو هددوا علينا
سوف نتقدم في جدولنا الزمني.
973
01:14:44,774 --> 01:14:45,685
ماذا يعني ذلك؟
974
01:14:45,885 --> 01:14:49,227
نحن الآن على استعداد للقيام بذلك
التضحية النهائية.
975
01:14:49,427 --> 01:14:51,479
لتطهير أنفسنا
وابدأ من جديد.
976
01:14:51,679 --> 01:14:54,774
نعود إلى المصدر
977
01:14:54,974 --> 01:14:56,860
حتى تتمكن من العيش.
978
01:14:57,060 --> 01:15:00,513
يشرفنا أن نموت
من أجل قضيتنا.
979
01:15:00,713 --> 01:15:04,542
اعتقدت أنني أستطيع مساعدة مازي،
ولكن ربما لا يمكن حفظه.
980
01:15:04,742 --> 01:15:07,984
لا، ليس البحيرة،
ولن يشارك إذا خسرها.
981
01:15:08,184 --> 01:15:09,425
إختر البقاء يا بن
982
01:15:09,625 --> 01:15:12,375
وسيكون لدى مازي
سبب وجودها.
983
01:15:12,575 --> 01:15:13,125
يخرج؟
984
01:15:13,325 --> 01:15:16,745
بن,
العالم يتفكك.
985
01:15:16,945 --> 01:15:19,361
الحضارة
يختفي.
986
01:15:19,561 --> 01:15:21,028
ماذا قال للتو؟
987
01:15:21,228 --> 01:15:22,769
وأنت لم تلاحظ؟
988
01:15:22,969 --> 01:15:25,263
العالم يتفكك.
989
01:15:25,463 --> 01:15:27,474
الحضارة
يختفي.
990
01:15:27,674 --> 01:15:30,572
تم العثور على جثة المرأة الشابة
هنا، عند بحيرة ليبنيتز.
991
01:15:30,772 --> 01:15:34,349
بحيرة ليبنيتز.
هذا هو المكان الذي يأخذونهم فيه.
992
01:15:34,549 --> 01:15:37,639
إنها مجنونة.
993
01:15:45,157 --> 01:15:47,981
ماكس، اتصل بمن تعرفه
من قسم الشرطة.
994
01:15:48,181 --> 01:15:49,148
تم اختطاف ماز.
995
01:15:49,348 --> 01:15:50,627
<ط> ماذا؟
هل تعرف أين هو؟
996
01:15:50,827 --> 01:15:53,308
بحيرة ليبنيتز.
أسرع!
997
01:17:01,434 --> 01:17:05,438
التضحية هي الفداء.
998
01:17:05,663 --> 01:17:10,334
ومن الموت تولد الحياة.
999
01:17:13,404 --> 01:17:16,073
أنا آسف جدًا.
1000
01:17:16,699 --> 01:17:19,577
أردت جذب عائلة.
1001
01:17:20,344 --> 01:17:21,754
باسمك.
1002
01:17:21,954 --> 01:17:26,041
غرس قيمك في نفوسهم،
وبالتالي تعزيز تراثك.
1003
01:17:26,517 --> 01:17:29,304
لا، كنت تحاول إنشاء شيء خاص بك
1004
01:17:29,504 --> 01:17:32,548
فقط أفكر في نفسك.
1005
01:17:32,840 --> 01:17:36,561
كان لدي آمال كبيرة بالنسبة لك،
نينا.
1006
01:17:36,761 --> 01:17:40,139
لقد كنت قائدًا بالفطرة.
1007
01:17:40,640 --> 01:17:43,434
لقد كنت مخلصًا لنا دائمًا.
1008
01:17:44,602 --> 01:17:46,796
أمي، من فضلك.
1009
01:17:46,996 --> 01:17:49,365
<ط> كل شيء سيكون على ما يرام، عزيزتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
1010
01:17:49,565 --> 01:17:51,518
لا بأس يا نينا.
1011
01:17:51,718 --> 01:17:54,387
نحن نقوم بذلك من أجلك.
1012
01:17:58,733 --> 01:18:02,361
القيادة ستكون لك الآن،
هيلما.
1013
01:18:05,665 --> 01:18:09,460
ونستودعك لدينا
ابنتي العزيزة نينا.
1014
01:18:14,982 --> 01:18:17,735
كل شيء سيكون على ما يرام.
1015
01:18:22,390 --> 01:18:25,810
<ط> الآن هي فرصتك
لإثبات ذلك.
1016
01:18:46,664 --> 01:18:49,742
إخلاء المبنى
للهدم
1017
01:19:29,474 --> 01:19:31,760
ليس هناك وقت لذلك،
إنهم قادمون من أجلنا!
1018
01:19:31,960 --> 01:19:35,463
هدفنا لن يكون قادرًا
يتم تقديمه خلف القضبان.
1019
01:19:42,846 --> 01:19:46,892
<ط> نينا،
لقد حان الوقت لتتولى المسؤولية.
1020
01:19:48,377 --> 01:19:51,879
<ط> كيف سيكون الخاص بك
احتجاج؟
1021
01:19:54,232 --> 01:19:58,027
كيف ستقودهم إلى الأبدية؟
1022
01:20:00,529 --> 01:20:03,282
يمكنني إصلاح كل شيء.
1023
01:20:03,866 --> 01:20:07,745
<ط> كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.
يمكنني إصلاح كل شيء.
1024
01:20:15,019 --> 01:20:17,688
يمكنني إصلاح كل شيء.
1025
01:21:05,611 --> 01:21:08,072
<ط> لقد وصل أخيرا
لحظتنا.
1026
01:21:35,950 --> 01:21:39,703
ومن الموت تولد الحياة.
1027
01:22:50,528 --> 01:22:54,184
مازي!
1028
01:22:55,550 --> 01:22:58,249
مازي!
1029
01:23:07,501 --> 01:23:09,443
بهذه الطريقة.
1030
01:23:09,643 --> 01:23:12,211
تعال إلي.
1031
01:23:17,345 --> 01:23:20,436
هل يمكنك مساعدتي؟
1032
01:23:21,115 --> 01:23:23,313
أين أنا؟
1033
01:23:23,513 --> 01:23:25,376
مازي.
1034
01:23:25,576 --> 01:23:28,361
تعال هنا.
1035
01:24:05,331 --> 01:24:08,417
<ط> منفصل!
إلى الشرق!
1036
01:24:28,569 --> 01:24:30,876
دع نفسك تذهب.
1037
01:24:52,163 --> 01:24:54,295
مازي!
1038
01:26:02,041 --> 01:26:05,262
هيا ماز...
ماز!
1039
01:26:05,584 --> 01:26:08,935
مازي...
دعنا نذهب!
1040
01:26:09,657 --> 01:26:12,269
مازي!
1041
01:26:23,628 --> 01:26:25,391
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
1042
01:26:25,591 --> 01:26:28,916
لقد حصلت عليه بالفعل، لقد حصلت عليه بالفعل.
تنفس، تنفس.
1043
01:26:29,116 --> 01:26:32,294
اسمح لها بالخروج، اسمح لها بالخروج.
حصلت عليك.
1044
01:26:32,873 --> 01:26:35,615
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
حصلت عليك.
1045
01:26:35,815 --> 01:26:38,461
يا إلاهي!
يا إلاهي!
1046
01:26:38,661 --> 01:26:42,709
أنا أحبك كثيراً.
وأنا آسف جدا.
1047
01:26:54,268 --> 01:26:56,275
<ط> الوجود
رحلة وحيدا
1048
01:26:56,475 --> 01:27:00,653
من الموت و
ولادة جديدة مستمرة.
1049
01:27:01,406 --> 01:27:03,630
لكنني أراك.
1050
01:27:03,830 --> 01:27:05,379
أستطيع أن أشعر بألمك.
1051
01:27:05,579 --> 01:27:07,606
أطفئي الأضواء يا إلسا.
1052
01:27:07,806 --> 01:27:08,818
حسنًا يا أمي.
1053
01:27:09,018 --> 01:27:11,825
وإذا انضممت إلى عائلتنا،
1054
01:27:12,025 --> 01:27:15,463
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
كن وحيدا...
1055
01:27:24,537 --> 01:27:29,235
مستوحى من رواية "طوكيو"
بقلم نيكولاس هوج
1056
01:30:11,610 --> 01:31:07,165
تضحية (2024)
ترجمة ل
تمابين